sopping

Dictionary
Examples

The soil is sopping wet.	Le sol est sopping humide.
That's as much as you earn in a week of sopping up running noses.	C'est ce que tu gagnes en une semaine à moucher des nez qui coulent.
Gently towel dry until it is still wet, but no longer sopping.	Séchez-les doucement avec une serviette jusqu’à ce qu’ils ne soient plus mouillés, mais encore humides.
Not only do carrots absorb much of the moisture—you end up with a delicious sauce for sopping up rice or quinoa.	En plus d’absorber l’humidité, vous obtenez une sauce délicieuse pour votre riz ou votre quinoa.
If the plant is growing in moss, the top will usually dry long before the interior reduces to less than sopping wet.	Si l'usine se développe dans la mousse, le dessus séchera habituellement longtemps avant que l'intérieur réduise à moins que sopping humide.
The baby's nappy is sopping.	La couche du bébé est trempée.
Tom has no idea! The floor was sopping for hours after he mopped it.	Tom n'en a aucune idée ! Le sol est resté détrempé pendant des heures après qu'il l'a passé à la serpillière.
It can become a huge problem quickly - cannabis cannot tolerate a saturated or sopping wet soil.	Ceci peut rapidement devenir un énorme problème : le cannabis ne peut pas tolérer un sol saturé ou trempé.
If you've ever had anything like this happen to you, you know it is a hugely damaging, frightening, sopping mess.	Si ceci vous est déjà arrivé, vous savez que c'est énormément endommageant et effrayant.
Why are your hands sopping wet?	- Quoi ? Danny !
Our school systems are very flawed and do not reward you for the things that are important in life or for the survival of civilization; they reward you for a lot of learning and sopping up stuff.	Nos systèmes éducatifs sont défectueux et ne récompensent pas pour ce qui est important dans la vie ou pour la survie de la civilisation. Elles récompensent pour tout ce que vous apprenez et ingurgitez.
Our school systems are very flawed and do not reward you for the things that are important in life or for the survival of civilization; they reward you for a lot of learning and sopping up stuff.	Ça peut se faire. Nos systèmes éducatifs sont défectueux et ne récompensent pas pour ce qui est important dans la vie ou pour la survie de la civilisation. Elles récompensent pour tout ce que vous apprenez et ingurgitez.
Do you have a towel? I'm sopping wet.	As-tu une serviette ? Je suis trempé.
It was raining outside. All of a sudden the door opened and Luis came in sopping wet.	Il pleuvait dehors. Soudain, la porte s'est ouverte et Luis est entré trempé jusqu'aux os.
Why do I need a dryer? Sopping towels.	Pourquoi j'ai besoin d'un séchoir ?