tout trempé

Pourquoi t'es tout trempé ?
Why are you so wet?
Pourquoi t'es tout trempé ?
Why are you wet?
Mais qu'est-ce que tu fais là, en étant tout trempé ?
Why are you soaking wet?
Après avoir vu les photos et écouté le rapport de notre scout tout trempé, nous avons appelé la paroisse et avons dit au P. Adam qu’une place attendait Lazare au Foyer.
After seeing the pictures and hearing the report of our drenched scout, we called the parish and told Fr. Adam that a place at the Foyer was waiting for their Lazarus.
Pourquoi ton dos est tout trempé ?
Why is your back all sweaty?
Il est tout trempé maintenant !
They're soaked from the rain.
Tu es venu, malgré la pluie. Et tu étais tout trempé. Tu venais de si loin...
You came in out of the rain, and you were so wet, and you'd come so far.
Ouais, ce serait mieux si tu les roulais aussi parce que parfois c'est tout trempé quand je le fais.
Yeah, it'd be better if you rolled them too because sometimes they get really soggy when I do it.
Allez, cesse de pleurer, tu es tout trempé.
It doesn't always pay off.
Allez, cesse de pleurer, tu es tout trempé.
You don't always win.
Donc, tout trempé et grelottant, j’ai trouvé Andres, le mécanicien, qui m’a laissé m’installer dans une maison abandonnée afin de me réfugier de la pluie.
Well, all drenched and shivering, I found Andres, the mechanic, who let me get myself settled in an abandoned house to seek shelter from the rain.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
cliff