sortir

Ils sont sortis ensemble dans le silence de la nuit.	They went out together into the silence of the night.
Mes parents sont sortis pour chercher de l'aide un jour	My parents went out to get some help one day.
Les vertébrés sont sortis de la mer, et nous voici.	The vertebrates came out of the sea, and here we are.
Neuf soldats sont sortis pour inspecter la barrière technique.	Nine soldiers disembarked in order to inspect the technical fence.
Les producteurs de Choco Lite sont sortis de cette hypothèse.	The Choco Mia producers came out of this assumption.
Combien d'hommes de ta section en sont sortis vivants ?	How many men in your platoon came out of there alive?
Certains TLDs sont sortis récemment ou seront lancés bientôt.	Some TLDs may have recently launched or will be launching soon.
On a parlé avec ceux qui sont sortis avec elle.	We talked to everybody that went out with her.
Beaucoup de monstres sont sortis de leurs trous.	A lot of monsters popped out of their holes.
La plupart des membres sont sortis sur la route.	Most of the members went out to the road outside.
Certains TLDs sont sortis récemment ou seront lancés prochainement.	Some TLDs may have recently launched or will be launching soon.
Victor et elle sont sortis dîner pour leur anniversaire de mariage.	She and Victor went out to dinner for their wedding anniversary.
Tu penses qu'ils sont sortis prendre le petit déjeuner ?	You think maybe they went out for breakfast?
Mais les robots sont sortis de contrôle.	But the robots went out of control.
Tu sais qu'ils sont sortis de la rue.	Now you know they came up in the street.
Les coups de groupe sont sortis un peu moins bien pour le Maharaja.	Group shots came out a little worse for the Maharaja.
La plupart des TLDs régionaux sont sortis récemment ou sortiront prochainement.	Most of the regional TLDs were recently released or are launching soon.
Et ils sont sortis, et il fait du babysitting.	And they went out, and he's babysitting.
Ils sont sortis du quadrillage il y a 3 jours.	He went off the grid three days ago.
Tous mes rêves sont sortis par la fenêtre.	All my dreams went out the window.