sonner

to ring

Et je veux que tu me sonnes quand il viendra.	And I want you to buzz me when he comes in.
Ça veut dire que plus je bois mieux tu sonnes.	It means the more I drink, the better you sound.
Tu sonnes comme si tu ne venais pas avec nous.	You sound like you're not coming with us.
Tu... Tu sonnes un peu plus comme si tu étais jalouse.	You just... you sound a little more like you're jealous.
Par exemple, tu sonnes cette cloche pour m'appeler.	Well, for instance, you rang a bell to summon me.
Est-ce que t'as une idée de combien tu sonnes égoïste ?	Do you have any idea how selfish you sound right now?
Eh bien si tu sonnes, peut être que je t'ouvrirais.	Well, if you ring the bell, maybe I'll let you in.
Il est revenu. Disant, "Tu sonnes comme moi."	He came back. He said, "You sound like me."
Tu sonnes comme une femme.	You sound like a woman.
Tu sonnes, je te laisse entrer.	You ring the bell, I let you in.
Bon, maintenant nous sonnes quittes, d'accord ?	Okay, well, now we're even, all right?
Pourquoi tu ne sonnes pas ?	Why don't you ring the bell?
Tu ne sonnes pas sûr.	You don't sound very sure.
Pourquoi tu ne sonnes pas ?	Why didn't you just ring the doorbell?
Pourquoi tu ne sonnes pas ?	Why don't you just ring that bell?
Tu ne sonnes pas sûr.	You don't sound too sure.
Tu ne sonnes pas sûr.	You don't sound so sure.
Tu ne sonnes pas sûr.	You don't seem too sure.
Tu ne sonnes pas sûr.	You don't sound very confident.
Tu ne sonnes pas sûr.	You don't seem sure to me.