sonné

Quelques jours plus tard, Murray a sonné à ma porte.
A couple days later, Murray was knocking on my door.
J'étais assis dans mon studio et la cloche a sonné.
I was sitting in my studio and the bell rang.
Assemblée a été sonné, tout pour la gloire de la victoire !
Assembly has been sounded, all for the glory of victory!
Le cri de bataille du siècle a été sonné !
The battle cry of the century has been sounded!
Monsieur le Président, l'heure de vérité a sonné.
Mr President, the hour of truth has come.
J'aurais raté ça aussi, mais le téléphone a sonné.
I would've missed this, too, but the phone rang.
L'heure de la démocratie directe dans une Europe unie a sonné.
The time has come for direct democracy in a united Europe.
Mais un mot d’aide et d’espoir est sonné.
But a word of help and hope is sounded.
Il est 8h et soeur Ursula n'a pas sonné !
It's 8:00, and Sister Ursula didn't ring the bell.
Je veux mon prix, laissez-moi, la cloche a sonné !
I want my prize! Let me go! The bell rang!
Le professeur a terminé la classe quand la cloche a sonné.
The teacher dismissed his class when the bell rang.
Je n'ai pas sonné la cloche depuis 3 mois.
I have not been playing the bell for 3 months...
Réglez tous les angles, ils ont sonné en diagonale.
Adjust all angles, they sounded diagonally.
Le 9 juillet, on a sonné à sa porte.
On 9 July, there was a knock on the door.
J'ai mis la minuterie dès que l'alarme a sonné.
I set the timer as soon as the alarm sounded.
Il n'a pas sonné ou reçu un SMS de toute la journée.
It hasn't rung or gotten a text message all day.
Juste pour que tu le saches, il a sonné plusieurs fois.
Just so you know, this has rung a few more times.
J'ai sonné, mais je pense que tu n'as pas entendu.
Uh, I knocked, but I guess you didn't hear.
On dirait qu'ils ont paniqué quand l'alarme a sonné.
Looks like they panicked when the hold-up alarm went.
Je crois que l'heure de se dépêcher d'agir a sonné.
I believe the time has come to take urgent action.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to frighten