somnoler

to doze

Tu dois avoir somnolé et tu rêvais peut-être.	You must've dozed off and probably had a dream.
J'ai somnolé un instant.	I fell asleep for a moment.
J'ai somnolé un instant.	Then I also fell asleep for a moment.
Je dois avoir somnolé.	I must have dozed off.
Vous avez somnolé.	You've been napping on and off.
J'ai somnolé un peu.	Oh, I dozed here on and off.
Incapable de trouver le sommeil, j'ai somnolé par intermittence toute la nuit.	Unable to get to sleep, I dozed fitfully all night.
Le discours était tellement long et ennuyeux ! J'ai somnolé la moitié du temps.	The speech was so long and boring! Half of the time I was snoozing.
Applications ajoutées à la liste active sont actifs en mode somnole.	Apps added to the active list are active in doze mode.
Il somnole, assis sur son lit.	He was dozing sitting on his bed.
On nage, on somnole, on lit un livre.	Swim, take a nap, read a book.
Je somnole rien qu'en le regardant.	Makes me sleepy just looking at it.
Non pas vraiment Il somnole.	No, not really, he's just dozing.
Même mon équipe somnole aux réunions ou essaie de dormir quelques minutes dans les couloirs.	Even my staff is dozing off at meetings or trying to get a few minutes of sleep in the corridors.
- Elle somnole encore, mais allez-y.	She's still half asleep, but you may see her.
Autrement je somnole l'après-midi.	No. It keeps me sleepy all afternoon.
Moi aussi, je somnole.	Oh, I'm so sleepy.
Trev somnole. J'ai oublié de vous dire.	There is... just one more thing.
Trev somnole. J'ai oublié de vous dire.	Oh, there's one-one more thing.
Trev somnole. J'ai oublié de vous dire.	Oh, there is one thing more.