somnambulisme

Dictionary
Examples

Ce n'est pas la première fois avec le somnambulisme, les rêves.	It's not the first time with the sleepwalking, the dreams.
Peut-être que le somnambulisme a quelque chose à voir avec Barton.	Maybe the sleepwalking has something to do with Barton.
Vous voyez, j'ai un petit problème de somnambulisme.	You see, I have a problem with sleepwalking.
Je me suis juste livré à une petite séance inoffensive de somnambulisme.	I just indulged in a little harmless sleepwalking, that's all.
Vous ne m'avez rien dit sur le somnambulisme.	Why didn't you tell me about the sleepwalking?
L'Europe, prise de somnambulisme, marche tout droit à la catastrophe.	Europe is sleep-walking towards disaster.
Sijene savaispas certaineschoses, je dirais que ce somnambulisme.	If I didn't know certain things, I'd call it sleepwalking.
C'est votre première crise de somnambulisme ?	Is this the first time you've been sleepwalking?
Qu'est ce que je fais -- somnambulisme ?	What am I doing—sleepwalking?
Ã‡a expliquerait pourquoi il souffre de somnambulisme depuis qu'on est arrivÃ© ici.	Like, that's why he's been sleepwalking since he got here.
Elle pense à une crise de somnambulisme.	She thought she must have been walking in her sleep.
Des cas de somnambulisme ont été rapportés au cours des essais cliniques avec l’ oxybate de sodium.	Sleepwalking has been reported in patients treated in clinical trials with sodium oxybate.
Comme vous pouvez le voir sur le graphique ci-dessus, les facteurs spirituels sont la principale cause du somnambulisme.	As you can see from the chart above, spiritual factors are the main root cause of sleepwalking.
Nous étudions son somnambulisme.	She's a sleepwalker, and we want to know why.
- D'où vient le 1er somnambulisme ?	What caused the first sleepwalking?
Une crise de somnambulisme.	I must have been sleepwalking.
Tu souffres de somnambulisme.	People suffer from sleep walking.
Je me souviens avoir pensé, je me demande si nous sommes dans un niveau de conscience de somnambulisme sur terre.	I remember thinking, I wonder if we are in a sleepwalking awareness level on earth.
Mais à part se balader ou errer sans but autour de la maison, il existe des preuves de somnambulisme.	However, aside from just snoozing and walking aimlessly around your home, evidence of sleepwalking does exist.
Si la cause du somnambulisme est spirituelle de nature, par opposition a la psychologique, alors les démérites gagnés sont encore moins.	If the cause of sleepwalking is spiritual in nature as opposed to psychological, then the demerits earned are even less.