somersault

culbute

I remember you somersaulting through the air.	Je me rappelle t'avoir vu voler dans les airs.
I started somersaulting around the room.	J'ai fait des roulades à travers la pièce.
Xena jumps over the campfire, somersaulting through the flames and landing inside the ring of prisoners.	Xena saute par-dessus le feu de camp, bondissant à travers les flammes et atterrissant à l'intérieur du cercle de prisonniers.
It can also propel itself into the air, however, with a combined sequence of somersaulting and rolling on the ground.	Mais elle peut également se déplacer dans un déroulement combiné de roulade avant élevée et de roulade avant au sol.
The following video shows slow-motion shots of youngsters sliding down the three slides, some somersaulting in the air and doing interesting acrobatics before falling into the water.	Parmis ceux-ci, certains d’entre eux réalisent quelques cabrioles et tours d’acrobatie dans les air très intéressants, avant de retomber dans l’eau.
Leslie was somersaulting around the field, and then she got a little dizzy when she stood up.	Leslie faisait des galipettes dans le champ, puis elle a eu un peu le vertige en se relevant.
Our gym teacher used to be an Olympic gymnast, so, in his class, we spend the whole hour somersaulting.	Notre professeur de gymnastique était un ancien gymnaste olympique, donc, pendant son cours, nous passons toute l'heure à faire des roulades.
We can't help but hold our breath when we watch a diver somersaulting into the water, or when a vaulter is twisting in the air, the ground fast approaching.	ou lorsqu'un gymnaste fait des acrobaties en l'air,
We can't help but hold our breath when we watch a diver somersaulting into the water, or when a vaulter is twisting in the air, the ground fast approaching.	Nous ne pouvons pas faire autrement que de retenir notre souffle lorsque nous regardons un plongeur faire un saut périlleux pour atterrir dans l'eau, ou lorsqu'un gymnaste fait des acrobaties en l'air, tout en voyant le sol se rapprocher rapidement.