sombrer

to sink

Les chambres sont élégantes sans sombrer dans l’excès, confortables et spacieuses.	The rooms are elegant without falling into excess, comfortable and spacious.
Rien n'est négligé, pas de lacune a permis à sombrer dans l'oubli.	Nothing is overlooked, no shortcoming allowed to sink into oblivion.
L’UE court le danger de sombrer dans ce défi humanitaire.	The EU is in danger of foundering on this humanitarian challenge.
Nous devons les empêcher de sombrer dans une situation négative.	We must prevent these falling into a negative situation.
Équilibrer le poids du bateau pour ne pas sombrer.	Balance the weight for the boat not to sink.
Vous êtes le bateau que l'eau va faire sombrer !	You're the boat that the water will sink today!
Le navire prit la mer pour sombrer deux jours plus tard.	The ship set sail only to sink two days later.
Entre-temps, la Somalie continuera de sombrer dans le désespoir.	Meanwhile, Somalia will continue to sink further and further into despair.
Il est beaucoup plus facile de sombrer dans la déprime et l’anxiété.	It is much easier to fall into sadness and worry.
Plus de 100 millions de personnes pourraient sombrer dans la famine.	Over 100 million people could slide into hunger.
Il va nous faire sombrer avec lui !	He's going to make us sink with him!
Tu n'as pas à sombrer dans les ténèbres.	You don't have to disappear into the dark.
Cependant, nous ne devons pas sombrer dans l'angélisme.	However, we must not sink into otherworldliness.
Mais si tu échoues, tu vas sombrer dans la folie.	But if you fail, you will go insane.
Permettez à ce qui n'est pas de la lumière de sombrer dans l'oubli.	Allow for what is not of the light to sink into oblivion.
Mais tu n'as pas à sombrer avec lui.	But there's no need to go down with him.
Ceux qui veulent voir la Grèce sombrer dans le chaos le soutiendront.	Those who want to see Greece devolve into chaos will salute him.
Il marche sur l'eau sans sombrer comme s'il s'agissait de terre ferme.	He walks on water without sinking as if it were dry land.
Il ne va pas sombrer, Je ne pense pas.	He won't sink, I don't think.
Seattle devrait être en train de sombrer dans l'océan.	Seattle should be sliding into the ocean.