somatique

Dictionary
Examples

Il affaiblit l'activité du système nerveux somatique.	It weakens the activity of the somatic nervous system.
Ces pratiques peuvent avoir des conséquences d'ordres psychologique et somatique.	Such practices can have psychological and somatic consequences.
L'énergie somatique, celle de notre corps.	The somatic energy, the one of our body.
Thomas Hanna somatique utile pour les personnes qui souffrent de douleur chronique ou aiguë.	Thomas Hanna Somatic useful for those people who suffer from chronic or acute pain.
Enfin, ce sont des gens dont la santé somatique ou psychologique est gravement compromise.	Finally, they are people whose physical and psychological health is seriously compromised.
Les cellules de notre corps produisent de l’énergie somatique (Déf.), qui donne du plasma organique.	The cells of our body produce somatic energy (Def.), that gives organic plasma.
Vous pouvez améliorer vos performances si vous laissez votre intelligence somatique en tête.	You can improve your performance if you let your somatic intelligence lead the way.
La douleur myofaciale est un sous-type de douleur somatique qui est spécifique aux muscles.	Myofascial pain is a subtype of somatic pain that refers specifically to muscles.
Biodistribution, persistance et greffe à long terme des composants du médicament de thérapie cellulaire somatique	Biodistribution, persistence and long-term engraftment of the somatic cell therapy medicinal product components
Prise en charge somatique et complications de l’anorexie mentale chez l’adolescente [2016]	National clinical guideline for the treatment of anorexia nervosa [2016]
Aucun effet sur le développement somatique et le comportement de la progéniture n’ a été observé.	Effects on somatic development and behaviour of the offspring were not observed.
Ce n'est pas somatique.	This is not somatoform disorder.
Le système nerveux somatique comprend deux composants principaux - les systèmes sensoriels et à moteur.	The somatic nervous system consists of two basic components - touch and motor systems.
Si vous craignez le réchauffement climatique, attendez d'avoir vu le réchauffement somatique.	If you are scared by global warming, wait until we learn about local warming.
Aujourd'hui, on parle du réchauffement somatique.	We will talk today about local warming.
Jusqu'à la puberté, tout le plasma somatique est utilisé pour le développement du corps et des vortices.	Until puberty, all the somatic plasma is used for the development of the body and vortices.
Au-delà de trente minutes, l'état physique et somatique du patient est surveillé en permanence.	In the latter case, the patient's physical and somatical condition is being constantly examined.
Il n’ a pas été observé d’ effet sur le développement somatique et le comportement de la progéniture.	Effects on somatic development and behaviour of the offspring were not observed.
Par médicament de thérapie cellulaire somatique, on entend un médicament biologique qui présente les caractéristiques suivantes :	Somatic cell therapy medicinal product means a biological medicinal product which has the following characteristics:
Exigences spécifiques concernant les médicaments de thérapie cellulaire somatique et les produits de l’ingénierie tissulaire	Specific requirements for somatic cell therapy medicinal products and tissue engineered products