somatic

Dictionary
Examples

Vibrio cholerae is classified according to its somatic antigens (O antigens).	Vibrio cholerae est classée selon ses antigènes somatiques (antigènes O).
It weakens the activity of the somatic nervous system.	Il affaiblit l'activité du système nerveux somatique.
Such practices can have psychological and somatic consequences.	Ces pratiques peuvent avoir des conséquences d'ordres psychologique et somatique.
The use of somatic drugs was a common part of regional religions.	L’utilisation de substances somatiques était un aspect courant des religions régionales.
The somatic energy, the one of our body.	L'énergie somatique, celle de notre corps.
You are not taking into account, what's happening to his somatic cells.	Vous ne prenez pas en compte ce qui arrive à ses cellules somatiques.
The cells of our body produce somatic energy (Def.), that gives organic plasma.	Les cellules de notre corps produisent de l’énergie somatique (Déf.), qui donne du plasma organique.
You can improve your performance if you let your somatic intelligence lead the way.	Vous pouvez améliorer vos performances si vous laissez votre intelligence somatique en tête.
Myofascial pain is a subtype of somatic pain that refers specifically to muscles.	La douleur myofaciale est un sous-type de douleur somatique qui est spécifique aux muscles.
This is the first true automatic somatic cell counter available for robotic milking systems.	C’est le premier véritable compteur de cellules somatiques automatique pour robots de traite.
Biodistribution, persistence and long-term engraftment of the somatic cell therapy medicinal product components	Biodistribution, persistance et greffe à long terme des composants du médicament de thérapie cellulaire somatique
Effects on somatic development and behaviour of the offspring were not observed.	Aucun effet sur le développement somatique et le comportement de la progéniture n’ a été observé.
The somatic nervous system consists of two basic components - touch and motor systems.	Le système nerveux somatique comprend deux composants principaux - les systèmes sensoriels et à moteur.
The mouse spot test detects presumed somatic mutations in foetal cells.	Le spot test chez la souris décèle des mutations présumées somatiques au niveau des cellules fœtales.
Until puberty, all the somatic plasma is used for the development of the body and vortices.	Jusqu'à la puberté, tout le plasma somatique est utilisé pour le développement du corps et des vortices.
Effects on somatic development and behaviour of the offspring were not observed.	Il n’ a pas été observé d’ effet sur le développement somatique et le comportement de la progéniture.
Gene therapy and somatic cell therapy products are already being clinically tested.	Les produits de la thérapie génique et de la thérapie des cellules somatiques sont déjà testés cliniquement.
Specific requirements for somatic cell therapy medicinal products	Exigences spécifiques concernant les médicaments de thérapie cellulaire somatique
Specific requirements for somatic cell therapy medicinal products and tissue engineered products	Exigences spécifiques concernant les médicaments de thérapie cellulaire somatique et les produits de l’ingénierie tissulaire
Cows with a somatic cell count of ≥280,000 cells/ml have more than 80% chance of being infected.	Les vaches présentant un nombre de cellules somatiques ≥ 280 000 cellules/ml ont plus de 80 % de chances d'être infectées.