soluté

Translator
Examples

Water solubility is expressed in mass of solute per volume of solution.	La solubilité dans l’eau est exprimée en masse de soluté par volume de solution.
Solute is the corresponding electrolyte.	Soluté est le correspondant électrolyte.
A solution is a type of mixture that involves a solid/liquid (solute) dissolved in a liquid (solvent).	Une solution est un type de mélange qui implique un solide / liquide (soluté) dissous dans un liquide (solvant).
Flocculation is a process where a solute comes out of solution in the form of floc or flakes.	La floculation est un procédé au cours duquel un soluté est extrait d'une solution sous forme de flocons.
Coefficient of proportionality between the dispersive flux of a solute and the gradient of its concentration.	Partie d'une masse d'eau stratifiée pour laquelle le gradient de température atteint un maximum.
TOC values of aqueous extracts, weight of the solute and calculated percentages, if measured,	concentrations du carbone organique total dans les extraits aqueux, masse du soluté et pourcentages calculés, si on en fait la mesure,
Appropriate concentration solute atoms can improve the strength and hardness of the metal, but the toughness and ductility will decrease.	Des atomes de soluté de concentration appropriés peuvent améliorer la résistance et la dureté du métal, mais la ténacité et la ductilité vont diminuer.
The low molecular weight end-point of the calibration curve is defined by n-hexyl benzene or another suitable non-polar solute.	Le point extrême de la courbe d'étalonnage du côté des faibles masses moléculaires peut être défini grâce au n-hexylbenzène ou à un autre soluté non polaire approprié.
TOC values of aqueous extracts, weight of the solute and calculated percentages, if measured,	formation CRM modulaire par au minimum un formateur en CRM acceptable par l'autorité, qui peut être assisté part des experts pour aborder des domaines spécifiques.
Amount of solute that passes across a unit cross section in a porous medium in unit time under the influence of a unit concentration gradient.	Quantité de soluté passant à travers l'unité de section droite d'un milieu poreux pendant l'unité de temps sous l'influence d'un gradient de concentration unité.
Creating a potential difference by means of a current generator, it generates a movement of electric charges that transfer the solute metal object to be coated.	En créant une différence de potentiel grâce à un générateur de courant, on génère un mouvement de charges électriques qui transfèrent le métal fondu sur l'objet à revêtir.
Due to the decent, the air will become warmer and the increasingly warm air can absorb more gaseous humidity which will solute clouds.	Grâce à la descente, l'air se chauffe, et l'air qui est en train de se chauffer peut absorber plus d'humidité, ce qui implique que les nuages se dissolvent.
Additionally, the weight loss of the sample (calculated as the weight of the solute divided by the weight of the initial sample) should also be given.	En outre, la perte de masse de l'échantillon (calculée en divisant la masse du soluté par la masse de l'échantillon initial) sera également mentionnée.
Watch with your heart in your mouth as a young child climbs to the top of the tower, waves a solute and then slides back down to safety.	Ayez le cœur bien accroché lorsqu’un jeune enfant monte au sommet de la tour, fais un signe puis se laisse glisser en bas où c’est plus sûr.
This involves, in the case of THF as elution solvent, loading a solution of ethyl benzene or other suitable non-polar solute onto a column of known length.	Pour ce faire, dans le cas où le solvant d'élution est le THF, il y a lieu de faire passer une solution d'éthylbenzène ou d'un autre soluté non polaire approprié sur une colonne de longueur connue.
Mole fraction, or the amount fraction of component A, is equal to the ratio between the amount of solute A and the sum of amounts of all substances within the solution or mixture.	La fraction molaire du composant A est la proportion entre la quantité du soluté A et le somme des quantités de toutes les substances présentes dans la solution ou le mélange. Fraction massique w
It is recommended that the total volume of the aliquots taken not exceed 1 % of the total volume of the solution, in order not to change significantly the soil/solution ratio and to decrease the mass of solute available for adsorption during the test.	Avis rendu à la suite d'une consultation non obligatoire.
Additionally, the weight loss of the sample (calculated as the weight of the solute divided by the weight of the initial sample) should also be given.	pour des opérations de transport de passagers en VFR à plus de 50 NM de l'aérodrome de départ, le pilote totalise un minimum de 500 heures de vol sur avion ou est titulaire d'une qualification de vol aux instruments valide ; ou
Other viscosity parameters which are related to dispersions are the relative viscosity, specific viscosity and intrinsic viscosity, which can give a measure of the solute or dispersed phase contribution to the viscosity of a solution or dispersion.	On trouve d'autres paramètres de viscosité liés aux dispersions : la viscosité relative, la viscosité spécifique et la viscosité intrinsèque. Elles peuvent présenter une mesure de la contribution d'une phase solutée ou dispersée à la viscosité d'une solution ou d'une dispersion.
In order to concentrate the solution, you can add more solute.	Pour concentrer la solution, vous pouvez ajouter plus de soluté.