soluté

Dictionary
Examples

Busilvex doit toujours être ajouté au soluté pour perfusion et non le soluté pour perfusion au Busilvex.	Busilvex must always be added to the diluent, not the diluent to Busilvex.
Administrer le soluté à partir du flacon d'origine à l'aide de la cuillère-mesure fournie, ou pour des doses de moins de 10 ml, administrer à l'aide d'une seringue.	Dispense the solution with the measuring cup provided, or for doses less than 10 ml, dispense with a syringe.
Après centrifugation pendant 5 minutes à 3000 tours/mn, on prélève le soluté de THC surnageant.	According to Powergen, if this advanced closure was made known sufficiently in advance, there would be time for the market to build up the corresponding capacity to keep sufficient margin.
Lorsque Bondenza est administré par l'intermédiaire d'une ligne de perfusion existante, le soluté de perfusion doit être limité à une solution saline isotonique ou à une solution de glucose à 50 mg/ ml (5 %).	Where Bondenza is administered via an existing intravenous infusion line, the intravenous infusate should be restricted to either isotonic saline or 50 mg/ml (5%) glucose solution.
Lorsque Bonviva est administré par l'intermédiaire d'une ligne de perfusion existante, le soluté de perfusion doit être limité à une solution saline isotonique ou à une solution de glucose à 50 mg/ ml (5 %).	Where Bonviva is administered via an existing intravenous infusion line, the intravenous infusate should be restricted to either isotonic saline or 50 mg/ml (5%) glucose solution.
Le sel est le soluté dans une solution d'eau salée.	Salt is the solute in a saltwater solution.
Nous laisserons la solution reposer et, une fois que le soluté se sera déposé au fond du récipient, nous procéderons à la décantation du solvant.	We'll leave the solution to stand, and once the solute has been deposited at the bottom of the container, we'll proceed to decanting the solvent.
Le soluté représentait trois quatre-centièmes de la masse du solvant.	The solute was three four hundredths the mass of the solvent.
Le soluté a précipité, devenant solide.	The solute precipitated, becoming solid.