solliciter

to appeal to

Si cela est nécessaire, nous solliciterons votre consentement avant d'envoyer de tels messages publicitaires.	Where necessary, we will obtain your consent before sending such marketing messages.
Cette opération continue en 2013 avec des actions ciblées pour lesquelles nous vous solliciterons prochainement.	This operation continues in 2013 with specific actions for which we will soon ask your help.
Nous solliciterons le secrétaire général.	We will have to ask the Party Secretary to accompany us.
À cette fin, nous solliciterons la participation des Membres à un dialogue sur ce sujet crucial.	To this end, we will be enlisting participation of Members in a dialogue on this critical subject.
Dans la mesure permise par la loi, nous solliciterons votre accord avant d’utiliser des cookies ou des outils similaires.	To the extent required by applicable law, we will obtain your consent before using cookies or similar tools.
Si requis par les lois applicables, nous solliciterons votre consentement pour toute modification substantielle du présent Avis.	We will seek your consent to any material changes if and where required by applicable laws to do so.
Dans ce cas, nous vous communiquerons une information adéquate et suffisante, ou au besoin solliciterons votre accord pour agir.	In such cases, we will disclose appropriate and proportionate information to you or, as needed, obtain your consent to act.
Si la loi l'exige, nous solliciterons votre consentement à l'utilisation des cookies dès votre première visite de nos Services.	If required by law, we will ask you for your consent to our use of cookies when you first visit our Services.
Lorsque la loi l’exige, nous solliciterons votre consentement à l’utilisation des cookies dès votre première visite de nos Services.	Where required by law, we will ask you for your consent to our use of cookies when you first visit our Services.
Lorsque la loi l'exige, nous solliciterons votre consentement à notre utilisation de cookies la première fois où vous visiterez nos Services.	Where required by law, we will ask you for your consent to our use of cookies when you first visit our Services.
Lorsque la loi l'exige, nous solliciterons votre consentement à l'utilisation de vos renseignements personnels au moment de la collecte.	Where required by applicable law, we will obtain your consent to our use of your personal information at the point of information collection.
Si la loi en vigueur l'exige, nous solliciterons votre consentement pour le traitement de vos données personnelles dans le cadre du marketing direct.	Where required by applicable law, we will obtain your consent for the processing of your personal information for direct marketing purposes.
Dans la mesure permise par la loi, nous solliciterons votre accord avant d’utiliser vos informations à des fins de publicité fondée sur les centres d’intérêt.	To the extent required by applicable law, we will obtain your consent before using your information for interest-based advertising.
Dans la mesure où cela est requis par le droit local applicable, nous solliciterons votre consentement préalablement à tout usage de vos informations aux fins de publicités ciblées.	To the extent required by applicable law, we will obtain your consent before using your information for interest-based advertising.
S’ils trouvent du pétrole et le gouvernement souhaite lancer l’exploitation, nous solliciterons votre soutien pour les en dissuader.	If they find oil to exploit and the government wants to go head, we will ask you to stand by us to tell them not to.
Si nous prévoyons utiliser vos renseignements personnels à des fins autres que celles prévues initialement, nous solliciterons votre consentement au préalable.	Where we disclose your personal data for purposes, which are different to those stated, we offer you the opportunity to consent prior to disclosure.
Si cela est requis par la loi applicable, nous solliciterons votre consentement explicite pour traiter les données personnelles collectées sur ce site Web ou que vous avez fournies volontairement.	If required by applicable law, we will seek your explicit consent to process Personal Data collected on this website or volunteered by you.
On vous présentera différents cookies pour lesquels nous solliciterons votre consentement et une description des fonctionnalités mises en œuvre par ces cookies.	You will be presented with a choice of cookies for which we need to ask for your consent and a description of what function these cookies perform.
Nous attendrons et solliciterons leur aide. En effet, la transparence des transferts financiers constitue l’un de nos instruments de prévention dans la lutte contre le terrorisme.	We shall hold back and ask for their help; the transparency of financial transfers is indeed one of our preventative weapons for fighting terrorism.
Si vous modifiez les paramètres relatifs aux cookies dans votre navigateur, nous solliciterons votre accord pour utiliser des cookies lors de votre prochaine visite sur notre site Web.	If you change the cookies settings on your browser, we will ask for your consent to use cookies the next time you visit our Website.