solidify

se solidifier

After the chocolate is solidified, it can be removed immediately.	Une fois le chocolat solidifié, il peut être retiré immédiatement.
Those substances can be solidified again or recovered via evaporation.	Ces substances peuvent être solidifiées à nouveau ou récupérées par évaporation.
The condensation reaction is solidified by the surface and the inside.	La réaction de condensation est solidifiée par la surface et l'intérieur.
The handle is solidified with two metal strips.	La poignée est solidifié avec deux bandes métalliques.
And this judgment was solidified in the historiography.	Et ce jugement a été consolidé dans l’historiographie.
Dry ice is simply solidified carbon dioxide, or CO2.	La glace sèche est simplement du dioxyde de carbone, ou CO2, solidifié.
Samples are then solidified in a controlled manner.	Les échantillons sont ensuite solidifiés de manière contrôlée.
The second level solidified your consciousness considerably, calcified it.	La deuxième phase condensa considérablement votre conscience et l’entartra.
The atmosphere throughout the entire stadium seemed to have frozen/solidified.	L’atmosphère à travers le stade tout entier semblait s’être gelée / solidifiée.
As the planet cooled and solidified remnant magnetization was retained.	Lorsque la planète s'est refroidie et solidifiée une magnétisation rémanente a été conservée.
I have solidified the beam of the laser pointer.	J'ai solidifié le faisceau d'un pointeur laser.
This chiefly relates to vitrified or solidified hazardous waste.	Il s'agit le plus souvent de déchets dangereux vitrifiés ou solidifiés.
They thought that because Mercury is small, its core would have solidified long ago.	Ils pensaient que Mercure étant petite, son noyau s'était solidifié depuis longtemps.
Hydrogen peroxide, whether or not solidified with urea	Peroxyde d'hydrogène (eau oxygénée) même solidifié avec de l'urée
Hydrogen peroxide, whether or not solidified with urea	Peroxyde d’hydrogène (eau oxygénée) même solidifié avec de l’urée
Like a storm at sea, but solidified.	Semblable à une mer déchaînée, mais figée.
The build box is placed in an oven and cured to be solidified.	Le plateau de poudre est ensuite placé dans un four pour être solidifié.
These benefits however are solidified by some severe penalties if used improperly.	Ces avantages néanmoins sont tempérés par des répercussions importantes si elle est utilisée de manière incorrecte.
Since thousands of years we have developed our personality, its habits have solidified and crystallized.	Nous avons depuis des milliers d’années développé notre personnalité, ses habitudes se sont raffermies et cristallisées.
Nothing is never solidified, any bulge and a table which turns implies several interpretations in the analysis.	Rien n'est jamais figé, tout bouge et un tableau qui tourne implique plusieurs interprétations dans l'analyse.