solicit

solliciter

Each muscle group is solicited every 5 days.	Chaque groupe musculaire est sollicité tous les 5 jours.
However, the tests monitoring has to be solicited by the Customer.	Toutefois, l’accompagnement des essais doit être sollicité par le Client.
President John F. Kennedy solicited MacArthur's counsel in 1961.	Le président John F. Kennedy sollicita l'avis de Macarthur en 1961.
He created an environment of open debate and solicited suggestions.	Il a créé un environnement de débat ouvert et a sollicité les suggestions.
Even the reforms that are constantly solicited belong to this structural environment.	Même les réformes continuellement demandées appartiennent à ce contexte structurel.
Nor is any such offer or invitation being made or solicited.	Une telle offre ou invitation n'est ni faite ni sollicitée.
The solicited proposal usually begins with a request for a proposal (RFP).	La proposition sollicitée commence généralement par une demande de proposition (DDP).
She solicited customers through a website and by word of mouth.	Elle a sollicité des clients par un site Web et verbalement.
Each muscle group is solicited twice a week for faster gains.	Chaque groupe musculaire est sollicité deux fois par semaine pour des gains plus rapides.
You have neither solicited nor received ours.	Vous n'avez ni sollicité ni reçu le nôtre.
She was the red-haired woman who had solicited me to attend this discussion.	Elle était le femme red-haired qui m'avait sollicité pour assister à cette discussion.
You have neither solicited nor received ours.	Vous n’avez ni sollicité ni reçu le nôtre.
The arms, abs are also solicited.	Les bras, abdos sont aussi sollicités.
Nor is any such offer or invitation being made or solicited.	Toute offre ou invitation n’est d’ailleurs ni effectuée ni sollicitée.
She also solicited other ideas for themes for the meeting.	Elle a également demandé qu'on lui propose d'autres idées de thème pour la réunion.
You should have thought about that before you solicited a cop.	Fallait y penser avant de racoler un flic.
Credit institutions shall use solicited credit assessments.	Les établissements de crédit utilisent des évaluations de crédit sollicitées.
Specify all charities that have been solicited for funding and their response.	Spécifiez toutes les œuvres de charité qui ont été sollicitées pour le financement et leur réponse.
Identifies whether the rating is solicited or unsolicited.	Indique si la notation a été émise sur demande ou non.
You have neither solicited nor received ours.	Vous n’avez pas été sollicité, ni reçu notre consentement.