solicit

solliciter

Calling CQ is a great way to solicit a contact.	Appeler la QC est une grande manière de solliciter un contact.
This site is not allowed to solicit investors in Quebec.	Ce site n’est pas autorisé à solliciter des investisseurs au Québec.
The speaker can solicit feedback and adjust the message accordingly.	L'intervenant peut recueillir des commentaires et adapter le message en conséquence.
Do not solicit users of the Website for commercial purposes.	Ne pas solliciter des utilisateurs du site à des fins commerciales.
Those sites may collect data or solicit personal information from you.	Ces sites peuvent collecter des données ou vous demander des informations personnelles.
You can get a better chance of quitting if you solicit help.	Vous pouvez obtenir une meilleure chance de stopper si vous sollicitez l'aide.
A campaign to solicit the needed funds has already begun.	Une campagne d'appel de fonds a déjà commencé.
Those sites may collect data or solicit personal information from you.	Ces sites peuvent recueillir des données ou vous demander des renseignements personnels.
Burdock will solicit several emunctories to eliminate toxins: skin, liver and kidney.	La bardane va solliciter plusieurs émonctoires pour éliminer les toxines : peau, foie et rein.
Those sites may collect data or solicit personal information from you.	Ces sites peuvent collecter des données ou vous demander des données personnelles.
Those sites may collect data or solicit personal information from you.	Ces sites pourraient collecter des données et vous demander des informations personnelles.
Avaaz does not solicit nor knowingly collect personally identifying information from children.	Avaaz ne sollicite ni ne recueille sciemment d'informations personnellement identifiables d'enfants.
The Commission does not explicitly solicit the use of human embryonic stem cells.	La Commission ne demande pas expressément l'utilisation de cellules souches embryonnaires humaines.
The Secretary General was requested to solicit further members from any interested Parties.	Le Secrétaire général est prié de solliciter d'autres membres de toute Partie intéressée.
Our project we solicit lenders credit.fr as part of a development project.	Notre projet Nous sollicitons les prêteurs credit.fr dans le cadre d’un projet de développement.
Do not solicit users of the Website for commercial purposes.	Ne pas solliciter les utilisateurs du Site Web à des fins commerciales
I solicit the opinions of members.	Je sollicite l'avis des membres.
A realtor was recruited to estimate the rent and solicit qualified tenants.	Un agent immobilier fut recruté pour une estimation du loyer et pour chercher les locataires qualifiés.
We will solicit the help of all those who wish to speak on this issue.	Nous allons solliciter le concours de tous ceux qui souhaiteront s’exprimer sur cette problématique.
The aim was to solicit public views before drafting legislation.	Le but était de demander l'avis du public avant de rédiger le texte de loi.