solder

La bataille se solda par une victoire et le roi ordonna la destruction de tous les ponts, hormis un seul :	When the battle was finally won, he ordered the destruction of all the bridges, save one.
Renseignez-vous sur la météo actuelle en Solda avec nos webcams météo !	Learn about the current weather in Solda with our weather webcams!
La ville Solda compte plus de 2.000 lits.	The city has more than 2,000 Solda beds.
Solda est un village de montagne dans la partie occidentale du Tyrol du Sud Solda, Italie.	Solda is a mountain village in the western part of South Tyrol Solda, Italy.
La station de ski de Solda est un membre de l'arène de ski Ortler.	The ski resort of Solda is a member of the Ortler Ski Arena.
La maison des montagnes de Solda, construits dans le style des années 1970, abrite le bureau de l'école alpine Ortler.	The house of the mountains of Solda, built in the style of the 1970s, houses the office of the Ortler Alpine School.
Elle se solda par l’occupation de la ville par les Espagnols jusqu’en 1574.	It led to the occupation of the city by the Spanish until 1574.
Sa tentative se solda par un échec.	His attempt ended in failure.
En 1714, cette lutte se solda finalement par la chute de la ville aux mains des troupes bourboniennes.	In 1714, this struggle culminated when the city fell to the Bourbon armies.
La première est due aux luttes politico-religieuses entre chiites liés aux Fatimides et sunnites, après l’adoption du sunnisme par les Hammadides en 1015 puis les Badisides en 1048. Elle se solda par des massacres perpétrés contre les chiites.	The first was due to the politico-religious struggles between Shiites, linked to the Fatimids, and Sunnites, following the adoption of Sunnism by the Hammadids in 1015 and then by the Badisids in 1048.
Ultimo - Solda nel Parco Nazionale dello Stelvio	The Union production of cells increased by 20 % in overall terms during the period considered.