sortir

Je n'en reviens pas que tu sois sortie de moi.	I can't believe you came from my womb.
Je n'en reviens pas que tu sois sortie de moi.	I can't believe you came from my womb
Je suis heureuse que tu en sois sortie.	Glad you made it out.
Juste aprés que tu sois sortie.	Just after you left.
J’en ai parlé à une première personne environ une semaine après que je sois sortie de l’hopital.	I told the first person about a week after I got home from the hospital.
Je n'arrive pas à croire que je sois sortie avec un entêté comme Juan.	I can't believe I went out with a pigheaded person like Juan.
Je n'arrive pas à croire que tu sois sortie avec Gregorio. Tu ne devrais pas coucher avec ce type-là. — Tu ne le connais même pas. Il est gentil et il me plaît beaucoup.	I can't believe you hooked up with Gregorio. You shouldn't sleep with that scum. - You don't even know him. He is nice and I like him a lot.
J'y crois pas que tu sois sortie avec Mr Matthews.	I can't believe you went out with Mr. Matthews.
C'est pourquoi je suis contente que tu sois sortie de là.	That's why I'm glad that you're out of there.
Tout ce qui compte est que tu en sois sortie en vie.	All that matters is that you came out alive.
Je ne peux pas croire que tu sois sortie avec ce chapeau.	I just can't believe you went out in public with that hat.
Je suis surprise que tu sois sortie du lit.	I'm surprised you're out of bed.
Je n'arrive pas à croire que je sois sortie avec lui.	I can't believe I went out with him.
Content que tu sois sortie de prison.	I'm glad you're out of prison.
Après que je sois sortie, t'attendras au moins 30 secondes, d'accord ?	After I get out, you need to wait at least, 30 seconds, okay?
Je n'arrive pas à croire que je sois sortie avec lui.	I can't believe I ever dated him.
Elle est fâchée que je sois sortie avec un de ces ex petit-amis.	She's upset that I went out with an old boyfriend of hers.
Je suis heureuse que tu en sois sortie.	I'm glad you came out.
On est content que tu t'en sois sortie.	We're glad you could make it.
Je suis heureuse que tu en sois sortie.	I'm glad you're out.