sortir

Je n'arrive pas à croire que tu sois sorti de moi.	I can't believe you came out of me.
Ne fais rien avant que je sois sorti.	Don't do anything till I leave.
Content que tu sois sorti.	I'm glad you came out.
C'est bien que tu sois sorti.	I'm glad you came out.
C'est un miracle que je m'en sois sorti.	It's a miracle he's alive.
Je suis contente que tu sois sorti pour Noël.	Yeah, I'm running low, too.
Tu es gentille, tu attends que je sois sorti.	Please wait until I leave.
Le problème n'est évidemment pas que tu sois sorti avec une autre.	You know what? Come on, even I can see that it's not that you went out.
C'est une bonne chose que tu sois sorti de la caserne.	It's a good thing you got out of the barracks.
Après que je sois sorti de mon corps, dans le tunnel.	After I was out of my body and in the tunnel.
Écoute, je suis ravie que tu sois sorti de prison.	Look, I am really happy that you got out of prison.
Je lui ai dit d'attendre que tu sois sorti.	I told him to wait till you were out.
Je ne peux toujours pas croire que tu sois sorti.	I still can't believe you got out.
Tu es fachée que je sois sorti avec ton ex ?	You cross that I'm out with your ex?
Y'a pas moyen que je sois sorti avec Ashley la Folle.	There's no way I would have ever dated weird Ashley.
Oh, je suis content que tu sois sorti.	Oh, I'm glad you're out.
C'est la première avec qui tu sois sorti ?	Well, is she the first that you've been with?
Ouais, c'est la meilleure fille avec laquelle tu sois sorti depuis des années.	Yeah, she's, like, the best girl you've dated in years.
Tout ce qui compte, c'est que tu sois sorti.	The only thing that matters is that you're here now.
Je ne peux toujours pas croire que tu t'en sois sorti vivant.	I still can't believe you got out alive.