soil

sol

This year, soils are at the centre of global attention.	Cette année, les sols sont au centre de l’attention mondiale.
Visit this section to find out more about soils.	Visiter cette section pour en savoir plus sur les sols.
These soils represent four types of responses to the gospel.	Ces sols correspondent à quatre sortes de réponses à l’évangile.
On calcareous soils often develop chlorosis (whitening of the leaves).	Sur les sols calcaires se développent souvent une chlorose (blanchiment des feuilles).
They are particularly suitable for difficult and grassy soils.	Elles sont particulièrement indiquées pour sols difficiles et herbeux.
It adapts well to a wide variety of soils and microclimates.	Il s'adapte à une grande variété de sols et de microclimats.
The links between soils and other areas must be underlined.	Les liens entre les sols et les autres secteurs doivent être soulignés.
It requires full sun and draining soils maintained constantly humid.	Elle exige le plein soleil et des sols drainants maintenus constamment humides.
Healthy soils are the foundation of the food system.	Des sols sains sont le fondement du système alimentaire.
It can generate models with horizontal multilayer soils.	Il peut générer des modèles avec des sols multicouches horizontaux.
But in mineral dressing clay soils are usually not needed.	Mais en vinaigrette minérale des sols argileux ne sont généralement pas nécessaires.
We know that nitrogen has acidifying effects on soils.	Nous savons que l'azote a des effets d'acidification sur des sols.
Check out this section for useful resources about soils.	Consultez cette section pour obtenir des ressources utiles sur les sols.
It is responsible for this chemical reclamation of soils.	Il est responsable de cette remise en état chimique des sols.
Even for soils with a strong presence of metal on the surface.	Même pour les sols avec une forte présence de métal sur la surface.
Contributes to acid rain, affecting soils and vegetation.	Contribue aux pluies acides, dégradant les sols et la végétation.
The vineyards are planted on gravel, calcerous and clay soils.	Les vignes sont plantées sur du gravier, du calcaire et de l'argile.
Soil: Best of reach for light, fertile soils.	Sol : Meilleur de portée pour les sols légers et fertiles.
Require fertile soils, poorly bloom on wetlands.	Exiger des sols fertiles, mal fleurissent sur les zones humides.
The studs and flap are recommended exclusively for natural soils.	Les goujons et les volets sont recommandés exclusivement pour les sols naturels.