redevenir

to become again

Je suis juste content que mes cheveux soient redevenus normaux.	I'm just glad my hair is back to normal.
Les donneurs ayant reçu du G-CSF pour la mobilisation des CSP doivent être suivis jusqu'à ce que les paramètres hématologiques soient redevenus normaux.	Donors who receive G-CSFs for PBPC mobilisation should be monitored until haematological indices return to normal.
Les donneurs ayant reçu du G-CSF pour la mobilisation des CSP doivent être suivis jusqu’ à ce que les paramètres hématologiques soient redevenus normaux.	Donors who receive G-CSFs for PBPC mobilisation should be monitored until haematological indices return to normal.
Ils doivent s'échapper et poursuivre leur quête de la Terre avant que les Cylons ne soient redevenus puissants pour les détruire une fois pour toutes.	They have to escape and continue their quest for Earth before the Cylons gain enough strength to obliterate them once and for all.
Bien que les flux de liquidités soient redevenus positifs au cours de la période d'enquête, ils ont atteint un niveau bien inférieur à ceux de 2004 et 2005.	Although cash flow returned to a positive situation during the IP, it was at a much lower level than during 2004 and 2005.
Bien que les flux de liquidités soient redevenus positifs au cours de la période d'enquête, ils ont atteint un niveau bien inférieur à ceux de 2004 et 2005.	This detailed classification is aggregated at the first level classification as follows: