to become again

In other words, if democracy is to be rebuilt, is to become again vigorous and vibrant, it is necessary not just for the public to learn to trust their politicians, but for the politicians to learn to trust the public.	En d'autres termes, si la démocratie peut être reconstruite, peut redevenir vigoureuse et vibrante, il est nécessaire non seulement que le public apprenne à avoir confiance en ses hommes politiques, mais aussi que les hommes politiques apprennent à avoir confiance en leurs citoyens.
Help it to become again such, as earlier!	Aidez de nouveau à devenir un tel, comme plus tôt !
To live Christmas, it is to become again this child that we are called to be, to eternally be.	Vivre Noël, c’est devenir cet enfant que nous sommes appelés à être, à être éternellement.
Time had come for me to become again the young city man I had never ceased to be.	Le temps était venu pour moi de redevenir le jeune homme de la ville que je n'avais jamais cessé d'être.
To test la Cage, it is to agree to become again a pupil (see list of the schools), to be opened with new feelings, in short to set out again to zero during some time.	Essayer la Cage, c'est accepter d'être de nouveau un élève (voir liste des écoles), être ouvert à de nouvelles sensations, bref de repartir à zéro pendant quelque temps.