soft-hearted

Dictionary
Examples

She looks tough but she's still a soft-hearted woman.	Elle semble forte, mais elle reste une femme au coeur tendre.
I have no time for your soft-hearted sympathies.	Je n'ai pas de temps pour tes sympathies de cœur tendre.
I'm not as soft-hearted as I used to be, Denna.	Je ne la sauverais pas comme je le faisais avant Denna.
Ain't no such thing in this world as a soft-hearted gunman.	Il n'y a rien de mieux dans ce monde qu'un tireur au c½ur tendre.
You know me, much too soft-hearted.	Tu me connais, je suis un tendre.
This is no time to be soft-hearted!	Assez de sensibleries !
Now, don't be soft-hearted.	C'est pas le moment de s'attendrir.
If anything, I tend to be too sentimental and soft-hearted, too open to appeals to emotion.	Si j’ai un défaut, c’est d’avoir tendance à être trop sentimental et à avoir le cœur trop tendre, trop ouvert aux appels à l’émotion.
His personality certainly had a major impact on the direction that his career took and personal relationships, where he was always very soft-hearted, played a big part.	Sa personnalité a certainement eu un impact majeur sur la direction que prend sa carrière et les relations personnelles, où il a toujours été très doux-cœur, a joué un grand rôle.
Aigoo. You are too soft-hearted. That's why other people will bully you.	Aigoo. Tu es trop gentille. C'est pour ça que d'autres personnes t'intimident.
Now, don't be soft-hearted.	Ne vous laissez pas attendrir.
Dear soft-hearted Sholeh, in the other world, it is you and me who are the accusers and others who are the accused.	Chère Sholeh au coeur tendre, dans l'autre monde c'est toi et moi qui serons les accusatrices et les autres qui seront les accusés.
Dear soft-hearted Sholeh, in the other world, it is you and me who are the accusers and others who are the accused.	« Chère Sholeh au coeur tendre, dans l'autre monde c'est toi et moi qui serons les accusatrices et les autres qui seront les accusés.