sodium fluoride

Dictionary
Examples

The maximum concentration of sodium fluoride permitted in dental care products is 0.15% (1,500 ppm).	La concentration maximale en fluorure de sodium autorisée dans les produits d'hygiène dentaire est limitée à 0,15 % (1 500 ppm).
The data used were generated from studies primarily on sodium fluoride.	Les données utilisées sont tirées d’études portant essentiellement sur le fluorure de sodium.
Earlier water used to be augmented with sodium fluoride, but this has since been replaced by hexafluorosilicic acid.	Plus tôt l'eau utilisée doit être augmentée avec le fluorure de sodium, mais cela a depuis été remplacé par l'acide hexafluorosilicique.
Residues include an aqueous solution of inorganic sodium salts, such as sodium chloride, sodium bicarbonate and sodium fluoride.	Les résidus comprennent une solution aqueuse de sels de sodium inorganiques (à savoir chlorure de sodium, bicarbonate de sodium et fluorure de sodium).
Residues include an aqueous solution of inorganic sodium salts, such as sodium chloride, sodium bicarbonate and sodium fluoride.	Les résidus comprennent une solution aqueuse de sels de sodium inorganiques comme le chlorure de sodium, le bicarbonate de sodium et le fluorure de sodium.
Numerous tests have demonstrated that sodium fluoride makes teeth more resistant to acid and, consequently, less susceptible to tooth decay.	De nombreux tests ont démontré que le fluorure de sodium renforce la résistance des dents aux acides, et réduit par conséquent le risque de formation de caries.
Unlike monofluorophosphate, a type of fluoride commonly used in conventional toothpastes, sodium fluoride is an inorganic fluoride that is free from phosphate compounds.	Contrairement au monofluorophosphate, un composé fluoré fréquemment intégré dans la composition des dentifrices conventionnels, le fluorure de sodium est un fluorure inorganique exempt de composés de phosphate.
The data used were generated from studies primarily on sodium fluoride.	vu le règlement (CE) no 1255/1999 du Conseil du 17 mai 1999 portant organisation commune des marchés dans le secteur du lait et des produits laitiers [1], et notamment son article 31, paragraphe 3,
If a bisphosphonate or sodium fluoride is used concomitantly, this preparation should be administered at least three hours before the intake of Calcichew-D3 (and associated names) since gastrointestinal absorption may be reduced.	En cas d'administration concomitante d'un bisphosphonate ou de fluorure de sodium, il est recommandé de décaler la prise de Calcichew-D3 (et dénominations associées)d’au moins 3 heures, leur absorption digestive pouvant être réduite.
If a bisphosphonate or sodium fluoride is used concomitantly, this preparation should be administered at least three hours before the intake of Calcitugg (and associated names) since gastrointestinal absorption may be reduced.	En cas d'administration concomitante d'un bisphosphonate ou de fluorure de sodium, il est recommandé de décaler la prise de ces produits d’au moins 3 heures avant la prise de Calcitugg (et dénominations associées), leur absorption digestive pouvant être réduite.
If an oral bisphosphonate or sodium fluoride is used concomitantly, this preparation should be administered at least three hours before the intake of Calcium Sandoz since gastrointestinal absorption of either oral bisphosphonate or sodium fluoride may be reduced.	En raison d’ une diminution de l’ absorption gastro-intestinale des bisphosphonates ou du fluorure de sodium, il est recommandé, lors de traitements concomitants, de respecter un délai d’ au moins trois heures avant de prendre du calcium.
Sodium fluoride works quickly and naturally.	Le fluorure de sodium agit rapidement et naturellement.
Sodium fluoride (not to be confused with sodium monofluorophosphate) does not carry this risk of irritation.	Le fluorure de sodium (à ne pas confondre avec le monofluorophosphate de sodium) ne présente au contraire aucun risque d'irritation.