social studies

Dictionary
Examples

She started sleeping with her social studies teacher.	Elle a eu une liaison avec son prof de sciences sociales.
Draft outcomes in social studies, as an example, specifically provide for the study of groups who experience inequality.	À titre d'exemple, les projets de textes en sciences humaines prévoient explicitement l'étude des groupes qui subissent des injustices.
Born in 1953, historian Gunnar Wetterberg is the director of political and social studies section of the Swedish trade union confederation (SACO).	Gunnar Wetterberg est né en 1953. Il est historien et directeur d´études politiques et sociales au syndicat des diplômés suédois de l´enseignement supérieur [SACO].
Women account for only 3% of the student body in higher technical schools; the proportion of women in the social studies sector, on the other hand, is 63%.	Les femmes représentent seulement 3 % de l'effectif des écoles techniques supérieures alors qu'elles sont 63 % dans les écoles du secteur social.
Professions associated with social studies - their great number!	Professions associées aux études sociales - leur grand nombre !
Can you help me with my social studies project?	Tu peux m'aider avec mon projet d'études sociales ?
Answer: No, but it is an interesting experiment for my social studies.	R- Non. Mais c'est une expérience intéressante pour mes études sociales.
Answer: No, but it is an interesting experiment for my social studies.	R- Non. Mais c’est une expérience intéressante pour mes études sociales.
My social studies project is due tomorrow morning!	Mon projet d'étude est à rendre demain matin.
Develop research to promote learning about different schools of law and social studies.	Développer la recherche pour promouvoir l'apprentissage des différentes écoles de droit et les études sociales.
You really think people care about calculus and social studies anymore?	Tu penses vraiment que les gens se soucient encore des calculs et des études sociales ?
I can help you with your social studies homework later if you need it.	Si tu veux, je t'aiderai avec tes devoirs de sciences sociales.
She fell asleep in social studies yesterday.	Elle s'est endormie en classe, hier.
We had this social studies class together.	On était ensemble en sciences sociales.
Health education and social studies curricula currently in development reflect that commitment.	Les programmes d'éducation en matière de santé et d'études sociales actuellement en préparation traduisent cet engagement.
In or outside of a social studies classroom, have your students become more aware as citizens.	Dans ou hors d'une classe d'études sociales, vos élèves deviennent plus conscients en tant que citoyens.
Don't give me a social studies lesson, David.	Ne me faites pas la leçon.
Life experiences (social studies, health, natural science, citizenship and conservation)	Les expériences de vie (études sociales, de la santé, des sciences naturelles, de la citoyenneté et de la conservation)
So why don't you Iike social studies?	Tu n'aimes pas l'histoire-géo ?
New social studies curriculum for grades primary to eight is being developed.	Un nouveau programme d'études sociales pour les classes du primaire à la huitième année est en voie d'élaboration.