études sociales

Translator
Examples

Elle détient un doctorat en études sociales et politiques de l’Universitas Gadjah Mada.	She holds a doctoral degree in social and political studies from Universitas Gadjah Mada.
L'étude s'inscrit dans le cadre du programme de recherche commun de l'Institut international des études sociales de l'OIT et du Secrétariat de l'OMC.	The study is a product of the collaborative research programme of the ILO International Institute for Labour Studies and the WTO Secretariat.
Professions associées aux études sociales - leur grand nombre !	Professions associated with social studies - their great number!
R- Non. Mais c'est une expérience intéressante pour mes études sociales.	Answer: No, but it is an interesting experiment for my social studies.
R- Non. Mais c’est une expérience intéressante pour mes études sociales.	Answer: No, but it is an interesting experiment for my social studies.
Développer la recherche pour promouvoir l'apprentissage des différentes écoles de droit et les études sociales.	Develop research to promote learning about different schools of law and social studies.
Y a pas de raison que tu ne réussisses pas en études sociales.	There is no reason you shouldn't be able to pass social Studies.
Y a pas de raison que tu ne réussisses pas en études sociales.	There is no reason you shouldn't be able to pass Social Studies.
Tu penses vraiment que les gens se soucient encore des calculs et des études sociales ?	You really think people care about calculus and social studies anymore?
Les études sociales sont une matière obligatoire.	Social studies is a compulsory feature of schools' curriculum.
Ce programme est reconnu au niveau national par le Conseil national pour les études sociales.	This program is nationally recognized by the National Council for the Social Studies.
Les études sociales sont une matière obligatoire.	The Social Studies is a compulsory feature of schools' curriculum.
Les expériences de vie (études sociales, de la santé, des sciences naturelles, de la citoyenneté et de la conservation)	Life experiences (social studies, health, natural science, citizenship and conservation)
Les études sociales ne font ressortir aucune discrimination sur le plan juridique ou social à l'encontre des femmes.	Social studies indicate no legal or apparent social discrimination against women.
Le respect des droits de l'homme est inscrit au programme des études sociales des écoles publiques.	Respect for human rights is included in the social studies curriculum of government operated schools.
Les études sociales relatives au veuvage sont différentes selon qu'il s'agit de veufs ou de veuves.	Social study of widowed males differs from that of female widows.
L'élaboration de nouveaux programmes en études sociales vise à faire connaître aux élèves les autres pays et cultures.	The development of new programs in social studies is aimed at exposing students to other nations and cultures.
Directeur de l'Institut national du travail et des études sociales (INTES), Université de Tunis 3, 1991-1997.	Director of the National Institute of Labour and Social Studies (INTES), University of Tunis 3, 1991-1997.
L'enseignement de cette préparation fait appel à la science, ainsi qu'aux études, aux mathématiques et aux études sociales khmères.	The skills are taught through Khmer studies, mathematics, social studies, and science.
Vous serez testé sur les cours du secondaire normal comme les mathématiques, l'anglais de lecture et d'écriture, de la science et les études sociales.	You will be tested on normal high school courses such as math, English reading and writing, science and social studies.