social security benefits

Dictionary
Examples

The average value of social security benefits also increased significantly.	La valeur moyenne des prestations a également enregistré une augmentation sensible.
This expenditure on social security benefits is expected to increase gradually.	On s'attend à ce que les dépenses de sécurité sociale augmentent progressivement.
Please indicate whether non-citizens are excluded from other social security benefits.	Veuillez préciser si les non citoyens sont exclus du bénéfice d'autres formes de sécurité sociale.
The Social Insurance Agency decides upon and pays social security benefits.	L'Agence de l'assurance sociale fixe et verse les prestations de sécurité sociale.
Private incomes are composed of pay and social security benefits.	Les revenus des particuliers comprenaient les salaires et les prestations de la sécurité sociale.
The Government has also been able to facilitate increases in social security benefits.	Par ailleurs, le Gouvernement a pu relever les prestations de sécurité sociale.
Generally, you will also receive social security benefits exclusively from this country.	En règle générale, vous ne recevrez également les allocations de sécurité sociale que de ce pays.
In practice, however, State-provided social security benefits are minimal.	Dans la pratique, toutefois, les prestations de la sécurité sociale d'État sont d'un niveau minimal.
Unemployment and social security benefits:Income from capital (moveable assets, real estate):Other income:TOTAL:E.2.	Allocations chômage et prestations sociales :Revenus du capital (biens mobiliers, immobilier) :Autres revenus :TOTAL :E.2.
Social insurance will continue to be the major modality for providing social security benefits.	Les assurances sociales resteront le principal moyen de procurer des prestations de sécurité sociale.
Welfare and social security benefits are vital to reduce the risk of poverty.	La protection sociale et les prestations de sécurité sociale sont fondamentales pour réduire le risque de pauvreté.
There are very few situations in which children can request social security benefits.	Les circonstances dans lesquelles les enfants peuvent solliciter des prestations de sécurité sociale sont peu nombreuses.
Are the social security benefits available sufficient to sustain a minimum standard of living?	Les prestations de sécurité sociale disponibles suffisent−elles à assurer un niveau de vie minimum ?
Develops and reviews the institutional and legislative framework for the provision of social security benefits.	Élabore et examine le cadre législatif et institutionnel relatif aux prestations de sécurité sociale.
A mere 3 per cent of Afro Colombian workers receive social security benefits.	Et à peine 3 % des travailleurs afro-colombiens bénéficient de prestations de sécurité sociale.
In addition, working women enjoy maternity leave and social security benefits.	En outre, les travailleuses ont droit à des congés de maternité et à des prestations de sécurité sociale.
All the groups in formal employment receive social security benefits.	Tous les groupes de personnes qui occupent des emplois dans le secteur structuré reçoivent des prestations de sécurité sociale.
Mr. Belghazi (Morocco) pointed out that women on maternity leave were entitled to social security benefits.	M. Belghazi (Maroc) fait remarquer que les femmes en congé de maternité ont droit à des prestations de sécurité sociale.
Nationals of foreign countries resident in Romania may also receive Romanian social security benefits under certain conditions.	Les ressortissants étrangers résidant en Roumanie peuvent bénéficier du régime de protection sociale sous certaines conditions.
Nationals of foreign countries resident in Romania may also receive Romanian social security benefits under certain conditions.	Les ressortissants de pays étrangers résidant en Roumanie peuvent également recevoir des prestations de sécurité sociale roumaine sous certaines conditions.