social order

Dictionary
Examples

All this has far-reaching, serious consequences on the civil and social order.	Tout cela a des conséquences immenses et graves dans l'ordre civil et social.
All this has far-reaching, serious consequences on the civil and social order.	Tout cela a des conséquences immenses et graves dans l’ordre civil et social.
Furthermore, basic knowledge of law and social order have to be proven.	Des connaissances de base du droit et de la vie sociale en Allemagne doit être en outre prouvées.
These intertwined effects will further reduce growth, strain public finances and impinge on social order and cohesion.	Ces effets liés réduiront plus tard la croissance, freineront le financement public, l'ordre et la cohésion sociale.
Capitalism is both a process to increase the value of capital and a social order structured round it.	Le capitalisme, c'est à la fois le processus d'accroissement de la valeur du capital et la société de l'ordre qui se construit autour.
You have worked for the improvement of the social order itself.	Vous avez œuvré pour le progrès de l'ordre social lui-même.
You are laying the foundation for a new social order.	Vous posez les fondations pour un nouvel ordre social.
You are laying the foundation for a new social order.	Vous établissez les fondations d'un nouvel ordre social.
It's a special day where we violate the social order.	C'est un jour spécial, où on bouleverse l'ordre établi.
Both material order and social order are necessary.	La commande matérielle et la commande sociale sont nécessaires.
The Eucharist does not provide any definite or definitive model of social order.	L'eucharistie ne fournit aucun modèle défini ou définitif d’ordre social.
The information superhighway would blaze a trail towards a new social order.	L'autoroute électronique ouvrirait la voie vers un ordre social nouveau.
A just, efficient and equitable social order must also exist at the national level.	Un ordre social juste, efficace et équitable doit aussi exister au niveau national.
And three, we don't disturb social order.	Trois : on ne perturbe pas l'ordre social.
The old feudal regime was destroyed and replaced with a new capitalist social order.	Le vieux régime féodal fut détruit et remplacé par un nouvel ordre social capitaliste.
The modern day petroleum-based global social order is destined to collapse.	L’ordre social moderne, basé sur le pétrole, est destiné à s’effondrer.
Dehumanization cannot be the foundation for a social order!	Et la déshumanisation ne peut pas devenir la base de l’ordre social !
Therefore, morality and law are the fundamental conditions for social order.	La morale et la loi sont donc ainsi les conditions fondamentales de l’ordre social.
If that outside therefore would be harming the essence of the social order.	Si cela était ainsi on nuit à l'essence de l'ordre social.
But when they're playing, they're learning the social order and dynamics of things.	Mais quand elles jouent, elles apprennent l'ordre social et la dynamique des choses.