social engineering

Dictionary
Examples

This worm was also spread via email and used social engineering techniques to trick users.	Ce ver se propageait également par email et utilisait des techniques d’ingénierie sociale pour tromper les utilisateurs.
The threat may use bundled downloads, false advertising scams, social engineering scams and various other tricks to enter the operating system.	Cette menace peut provenir d'un téléchargement groupé, d'une fausse publicité, d'une escroquerie sur réseau social ou d'une autre ruse employée pour pénétrer dans le système d'exploitation.
The main reason phishing attacks remain as common as ever is their use of forgery, manipulation, and social engineering techniques to deceit potential victims.	La raison principale pour laquelle les attaques par hameçonnage sont toujours aussi populaires est qu’elles utilisent la falsification, la manipulation et des techniques d’ingénierie sociale pour duper les victimes potentielles.
Some companies are also using social engineering techniques on their workforce to increase productivity and profits, but without commensurate increases in pay or protection from overwork and stress.	Certaines entreprises ont aussi recours aux techniques dites d’ingénierie sociale vis-à-vis de leurs salariés, pour maximiser la productivité et les profits, toutefois sans leur offrir d’augmentations salariales proportionnelles, ni de protections contre le surmenage et le stress.
Do not use physical attacks, DDOS attacks or social engineering.	N'utilisez pas d'attaques physiques, d'attaques DDOS ou d'ingénierie sociale.
Now, social engineering is generating an unusual paradox in the Union.	Maintenant, l'ingénierie sociale donne lieu à un paradoxe inhabituel dans l'Union.
The key to cybercrime is what we call social engineering.	La clé de la cybercriminalité est ce que l'on appelle l'ingénierie sociale.
The EU is not here to create social engineering with its policies.	L'UE n'est pas ici pour faire de l'ingénierie sociale avec ses politiques.
Watch for phishing and social engineering attacks.	Méfiez-vous des attaques par phishing et d’ingénierie sociale.
We must work to build a more just world through social engineering.	Nous devons œuvrer à l'édification d'un monde plus juste sur le plan social.
You need to beware of other drive-by download and social engineering scams as well.	Il faut se méfier des autres lecteur-par téléchargement et ingénierie sociale escroqueries aussi bien.
There are a number of social engineering techniques thieves use.	Quelle est l'origine de l'ingénierie sociale Les hackers utilisent plusieurs techniques.
Smishing uses elements of social engineering to get you to share your personal information.	Le smishing utilise des éléments d’ingénierie sociale pour vous inciter à communiquer vos informations personnelles.
There are also some social engineering attacks that are carried out over the phone.	Il existe aussi des attaques d’ingénierie sociale par téléphone.
It is a form of social engineering (manipulation of users in order to obtain confidential information).	C'est une forme d'ingénierie sociale (manipulation d'utilisateurs dans le but d'obtenir des informations confidentielles).
What is social engineering?	En quoi consiste l’ingénierie sociale ?
Read on to learn more about the five most common types of social engineering.	Lisez plus loin pour en apprendre plus sur les cinq types d’ingénierie sociale les plus courants.
However, the referendum in Ireland has further demonstrated that this kind of social engineering produces the opposite effect.	Or, le référendum irlandais a démontré que ce genre d'ingénierie sociale produit l'effet contraire.
The best way to avoid social engineering is by not allowing yourself to be fooled.	La meilleure façon d'éviter l'ingénierie sociale est de vous informer et de ne pas vous laisser berner.
They are great believers in efficiency, including efficiency in social engineering.	Ils ont une foi profonde dans l'efficacité, dans l'organisation y compris dans le domaine de l'organisation sociale.