société de consommation

Dictionary
Examples

Dans le même temps, la société de consommation, la sécurité sociale et la prospérité des pays créanciers ont été financés par les apports nets de capitaux des pays débiteurs, dont la croissance est exponentielle.	At the same time, the consumerism, social security and prosperity of creditor countries had been financed by the exponentially increasing net influx of capital from the debtor countries.
Bref, nous sommes loin de la société de consommation.	In short, we are far from the consumer society.
L'actuelle société de consommation n'a pas ces avantages.	The present society of consumers does not have these advantages.
Le développement de la société de consommation a séparé sexualité et procréation.	The development of a consumer society has separated sexuality from procreation.
C’est la beauté de la société de consommation.	It is the beauty of a consumerist society.
La gestion des déchets solides est un secteur crucial de notre société de consommation.	Solid waste management is a crucial sector in our consumer society.
Nous vivons dans une société de consommation.	We live in a consumer society.
Qu'est-ce qui vient après la société de consommation ?	What is to come after consumist society?
Cette société de consommation dans laquelle nous vivons ne nous rend pas heureux.	The consumer society we live in is not making us happy.
Mots-clés : l'adolescence ; des liens affectifs ; industrie culturelle ; la société de consommation.	Keywords: adolescence; affective bonds; cultural industry; consumer society.
Pour moi, la consommation est la caractéristique fondamentale de la société de consommation.	In my opinion consumption is the fundamental characteristic of the consumer society.
Pensez au pire artefact de notre société de consommation.	Think about the poster child for conspicuous consumption.
Dans cette nouvelle société de consommation, le bonheur est toujours embouti par un prix exprimé en numéros.	In this new consumer society, happiness is always stamped by a price expressed in numbers.
Cinq, la société de consommation.	Five, the consumer society.
C'est sur le capital séduction que repose en grande partie en fait notre société de consommation.	Indeed, our consumer society is largely based on seduction capital.
Dans la société de consommation, le sens esthétique s’appauvrit, et ainsi la joie s’éteint.	In a consumerist society, the sense of beauty is impoverished and so joy fades.
Le produit de la société de consommation.	An output of a productive society, man.
C'est la société de consommation. Elle alimente la croissance économique plus que le changement technologique lui-même.	That's the consumer society, and it propels economic growth more than even technological change itself.
On vit dans une société de consommation.	Well, I mean, we're a consumer society, aren't we?
La société de consommation est ce qu'il faut pour que la révolution industrielle ait un sens.	The consumer society is what you need for the Industrial Revolution to have a point.