consumer society

Dictionary
Examples

In today's consumer society and with family relationships under threat, there are considerably more tragic cases.	Dans la société de consommation actuelle et dans le contexte de relations familiales menacées, il y a des cas considérablement plus tragiques.
Used to a consumer society in our wealthy countries, we are invited to consume less and live in a different way.	Habitués à la société de consommation de nos pays riches, nous sommes invités à consommer moins et à vivre autrement.
Others would say that it is about distribution, waste, and lack of reverence for water in a materialistic and consumer society.	D’autres expliqueront que c’est une question de distribution, de gaspillage, de manque de respect pour l’eau dans une société matérialiste et consommatrice.
And above all, the baptized would not be able to withstand religious indifference, materialism and neopaganism, widespread phenomena in today's consumer society.	Et, surtout, les baptisés ne pourraient pas résister à l'indifférence religieuse, au matérialisme et au néo-paganisme, des phénomènes diffus aujourd'hui dans les sociétés de consommation.
It is especially urgent to evangelise the political culture of our countries, that of the family, that of the consumer society, that of the young, among others.	Il est spécialement urgent d’évangéliser la culture politique de nos pays, celle de la famille, de la consommation, des jeunes, entre autres.
Whether it be in economic terms or in environmental terms, the treatment of waste has become a major issue in this consumer society of ours.	par écrit. - Que ce soit en termes économiques ou écologiques, le traitement des déchets est devenu un enjeu majeur dans la société de consommation qui est la nôtre.
The principle of consumer society is to create a need for a person to bring it to procure a product whose essential character is usually very questionable.	Le principe de la société de consommation est de créer un besoin chez une personne dans le but de l’amener à se procurer un produit dont le caractère indispensable est généralement très discutable.
Then, there is the common task of tackling Sunday working in Europe, preserving Sunday as a time when the focus is on family and spiritual activity, something that could be compromised in the face of a consumer society.	Ensuite qu’il existe un combat commun en Europe face au travail dominical, moment intense d’activité familiale, spirituelle qui pourrait être compromis face à la société de consommation.
The media should not appear to have an agenda hostile to the sound family values of traditional cultures or the goal of replacing those values, as part of a process of globalization, with the secularized values of consumer society.	Les moyens de communication ne doivent pas donner l'impression de posséder un programme hostile aux solides valeurs familiales des cultures traditionnelles, ou d'avoir pour objectif de remplacer ces valeurs par les valeurs sécularisées de la société de consommation, s'inscrivant dans un processus de mondialisation.
These rich and carefree young people are the epitome of today's consumer society.	Ces jeunes riches et insouciants sont le paradigme de la société de consommation actuelle.
In short, we are far from the consumer society.	Bref, nous sommes loin de la société de consommation.
The development of a consumer society has separated sexuality from procreation.	Le développement de la société de consommation a séparé sexualité et procréation.
Solid waste management is a crucial sector in our consumer society.	La gestion des déchets solides est un secteur crucial de notre société de consommation.
We live in a consumer society.	Nous vivons dans une société de consommation.
The consumer society we live in is not making us happy.	Cette société de consommation dans laquelle nous vivons ne nous rend pas heureux.
Keywords: adolescence; affective bonds; cultural industry; consumer society.	Mots-clés : l'adolescence ; des liens affectifs ; industrie culturelle ; la société de consommation.
In my opinion consumption is the fundamental characteristic of the consumer society.	Pour moi, la consommation est la caractéristique fondamentale de la société de consommation.
In this new consumer society, happiness is always stamped by a price expressed in numbers.	Dans cette nouvelle société de consommation, le bonheur est toujours embouti par un prix exprimé en numéros.
Five, the consumer society.	Cinq, la société de consommation.
Indeed, our consumer society is largely based on seduction capital.	C'est sur le capital séduction que repose en grande partie en fait notre société de consommation.