soap opera

Translator
Examples

Le soap opera va bientôt commencer.	The show's about to start.
Et je sonne comme un mauvais soap opera.	And I sound like a bad soap opera.
Tu as dit j'ai l'air d'un méchant dans un soap opera.	You said I look like a soap opera villain.
- Oui. - C'est un soap opera mais j'adore.	I know it's a soap opera, but I like it.
Cette partie de "Les jumeaux célèbres" est consacrée à la soap opera populaire Beverly Hills 90210.	This very part of the sequel devotes to popular soap opera Beverly Hills 90210.
Cette partie de « Les jumeaux célèbres » est consacrée à la soap opera populaire Beverly Hills 90210.	This very part of the sequel devotes to popular soap opera Beverly Hills 90210.
C'est le deuxième jeu de la série as The Reels Turn, avec la première étant basée sur un soap opera.	This is the second game from the series called As The Reels Turn, with the first one being based on a soap opera.
Il a dit jouer dans un soap opera, j'ai fait semblant de connaître, comme je fais avec toi.	Well, he said he was on some soap opera, and I just pretended I'd seen it, like I always do with you.
Cette machine à sous est le troisième épisode d'une série sur le thème autour d'un personnage fictif de soap opera show, et il a beaucoup de choses en commun avec les deux premiers.	This slot is the third episode of a series themed around a fictional soap opera show, and it has many things in common with the first two.
La genèse du film a donc été très personnelle, mais évidemment cela a évolué avec le temps, notamment avec l’ajout de l’univers du soap opera et avec tous les éléments politiques et historiques.	The beginnings of the film were therefore very personal, but it evolved over time, particularly with the addition of the world of the soap opera, and with all of the political and historical elements.
Par exemple, un jeu (Soap Opera Dash)qui coûte normalement 16,99 € peut coûter aussi peu que 5,99 € !	For example, a game (Soap Opera Dash) that normally costs $19.99 can cost you as little as $6.99!
Ta vie est devenue un soap opéra espagnol ?	When did your life become a spanish soap opera?
Vous serez à jour sur toutes les soap opéra.	This'll keep you up to date on all the soap operas.
J'ai vu un soap opéra.	I've seen a soap opera.
C'est un vrai soap opéra.	It's a real-life soap opera.
On m'a demandée pour un soap opéra.	I was just asked to join in the soap opera cast.
Quand tu le dis comme ça ça ressemble à un soap opéra sur Telemundo.	When you put it that way, it sounds like a soap opera on Telemundo.
C'est un soap opéra.	It's a soap opera.
Ce soap opéra marchait déjà très fort, dans les médias américains, avant l’invasion de l’Irak.	This soap opera had a good run in the US media before the Iraq invasion.