soap opera

Dictionary
Examples

Your heart does not have to be a soap opera.	Ton cœur n’a pas à être un feuilleton.
Even in a soap opera, it does not happen!	Même dans un feuilleton, ça ne passerait pas !
It's because my life is an amazing soap opera.	C'est parce que ma vie est un vrai feuilleton.
I know, it's a real soap opera in here.	Je sais, c'est un vrai feuilleton ici.
Why do you guys always make it a soap opera?	Pourquoi est-ce que vous tournez tout en feuilleton télé ?
Can't just watch the soap opera all day.	Je ne peux pas regarder des soaps toute la journée.
Why do you guys always make it a soap opera? Look.	Pourquoi est-ce que vous tournez tout en feuilleton télé ? Regardez.
Yeah, you that dude from the soap opera.	Ouais, vous le type de ce feuilleton.
Like your soap opera, for example.	Comme ton feuilleton télé, par exemple.
When you put it like that, it sounds like a soap opera on Telemundo.	Dit comme ça ça ressemble à un soap-opera sur Telemundo.
It was more than a soap opera.	C'était plus qu'un feuilleton.
Other than Days, what's your favorite soap opera?	A part Les Jours de notre vie, votre soap préféré ?
She could be a soap opera fan.	Elle est peut-être fan de feuilleton télé.
It's a soap opera, Dad.	C'est un feuilleton, Papa.
It's better than a soap opera.	C'est mieux qu'un feuilleton.
This is better than any soap opera.	C'est mieux que toutes les séries.
I was in a soap opera.	J'étais dans un feuilleton télé.
Life is a soap opera.	La vie est un feuilleton TV.
It's better than a soap opera.	C'est mieux qu'un drama stupide.
I don't know, it feels like I'm in a soap opera, but it's so lovely.	J'ai l'impression d'être dans une série télé, mais c'est agréable.