snowed under

Sorry, I didn't realise you were quite so snowed under.	Je n'avais pas réalisé que tu étais débordé.
As you can see, I am snowed under!	Comme tu vois, je suis occupé.
I've been snowed under.	J'ai été pris.
I've been snowed under.	J'ai eu trop de boulot.
I've been snowed under.	J'étais débordé.
I've been snowed under.	J'ai eu à faire.
I've been snowed under.	On a eu du travail.
I've been snowed under.	C'est pas très poli.
I've been snowed under.	J'avais du travail.
I've been snowed under.	J'avais à faire.
I've been snowed under.	- J'étais occupé.
I've been snowed under.	- Désolé, j'étais débordé.
The students were snowed under with homework and final exams.	Les élèves étaient submergés de devoirs et d'examens finaux.
I didn't go out once this week because I was snowed under with work.	Je ne suis pas sorti une seule fois cette semaine parce que j'étais débordé de travail.
The truth is, I'm kind of snowed under right now...	En vérité, je suis débordé en ce moment...
I would love to, mate, but... snowed under.	J'aimerais, camarade, mais... trop de travail.
I've been snowed under.	J'ai été très occupé.
I've been snowed under.	J'ai été trop occupé.
I've been snowed under.	J'ai été plutôt occupé.
I've been snowed under.	J'ai été assez occupé.