snooze

Only attempts no snooze before time because the night promises.	Seulement ne tente aucune répétition avant l'heure car la nuit promet.
Then choose how long you wish to snooze the message for.	Choisissez ensuite la durée pendant laquelle vous souhaitez retarder le message.
No need to hit that snooze button!	Pas besoin de frapper ce bouton snooze !
No, I'm gonna go take a snooze.	Non, je vais aller faire une sieste.
The snooze time is set at the factory to 10 minutes.	Par défaut, le temps de report est réglé sur 10 minutes.
Multiple functions: alarm, snooze, calendar, weather forecast, comfort index and moon phase.	Fonctions multiples : alarme, sieste, calendrier, prévisions météorologiques, indice de confort et phase lunaire.
MDaemon Webmail was updated to allow a user to snooze an email.	MDaemon Webmail permet aux utilisateurs de mettre en attente des e-mails.
The display will flash both the snooze symbol and the alarm symbol.	Le symbole de répétition et le symbole d’alarme clignotent à l’écran.
Well, sir, you had quite a snooze, didn't you?	Vous avez fait un bon petit somme, hein, Monsieur ?
So you can't hit snooze, ok?	Tu peux pas retarder la sonnerie, OK ?
Turn your phone to snooze it.	Retournez votre téléphone pour activer la répétition.
If you snooze, you lose in this world.	Si tu traînasses, tu perds.
Where's the snooze button?	Où est le bouton snooze ?
And you want to be 100 % comfortable when you are in snooze land.	Et vous voulez être à 100 % à l'aise quand vous êtes dans la terre snooze.
Abandon the snooze button.	Abandonnez le bouton snooze.
Eh, well, you snooze, you lose.	Eh bien, tu t'endors, tu perds.
Wanna pay to snooze in my room?	Tu veux dormir dans ma piaule ?
Well, that seems like a snooze.	Bien, ça ne semble vraiment pas passionnant.
Around here, you snooze, you lose.	Par ici, tu t'endors, tu pers.
I'm gonna have a snooze.	Je vais faire une petite sieste.