sniffing

Translator
Examples

Pourquoi are vous sniffing ma chaussettes ?	Why are you Sniffing my Socks?
Cela facilite les tâches de documentation auprès du client grâce à des possibilités de contrôle élargies (par exemple par sniffing).	This facilitates the documentation of more comprehensive inspections (sniffing, for example) for your customers.
Certains navigateurs Internet (dont Chrome et Internet Explorer) disposent d'une fonctionnalité (MIME-Type sniffing) qui permet de détecter automatiquement le type d'une ressource Web.	Some Internet browsers (including Chrome and Internet Explorer) have a feature (MIME-Type sniffing) that makes it possible to automatically detect the type of a Web resource.
Utilisez au contraire les programmes de sniffing sur vos systèmes afin d'avoir des alertes relatives à l'emploi non autorisé de certains services de certains IP.	On the contrary, use yourself sniffing programs on your systems in such a way as to get knowledge about not authorized use of certain services or of certain IP.
Si vous avez besoin de savoir quelles applications ou adresse IP causent le trafic dans votre réseau, vous pouvez utiliser le packet sniffing (PRTG analyse chaque paquet de donnée individuel passant par votre réseau pour le règlement des comptes) ou la surveillance basée NetFlow.	If you need to know what applications or IP addresses are causing the traffic in your network you can use packet sniffing (PRTG looks at every single data packet travelling through your network for accounting purposes) or NetFlow/jFlow/sFlow-based monitoring.
Ce guide explique comment protéger un site contre l'exploitation malveillante du MIME Sniffing.	This guide explains how to protect a site against malicious use of MIME Sniffing.