smokescreen

Dictionary
Examples

This debate is a smokescreen for monopolies and for protectionism.	Ce débat est un écran de fumée pour les monopoles et le protectionnisme.
It's just a smokescreen for the other inmates.	C'est un écran de fumée pour les autres détenus.
Maybe he's right and this is all just a smokescreen.	Il a peut-être raison et tout ceci n'est qu'un écran de fumée.
A smokescreen to conceal my true identity.	Un écran de fumée pour cacher ma vraie identité.
Forget party politics which is a smokescreen.	Oubliez les partis politiques qui sont un écran de fumée.
So, the demand is a smokescreen.	Donc, la rançon est un écran de fumée.
The parliamentary system is a smokescreen for the power of a bourgeois oligarchy.	Le système parlementaire est un écran pour le pouvoir oligarchique de la bourgeoisie.
That initiative has thus far proven to be just another smokescreen.	Cette initiative n'a, à ce jour, été qu'un nouvel écran de fumée.
He used it as a smokescreen.	Il l'a utilisé comme rideau de fumée.
I'd say two are a smokescreen and one's the real thing.	Deux servent de couverture, l'autre est le vrai cargo.
But the Summit is a smokescreen.	Mais ce sommet n'est qu'un écran de fumée.
We know he's still in London because of the smokescreen he's running...	Il est encore à Londres, ses diversions le prouvent.
That's just a smokescreen.	Ce n'est qu'un écran de fumée.
The Treaty should not be used as a smokescreen for our own failings.	Le traité ne doit pas être utilisé comme un écran de fumée pour masquer nos propres échecs.
No, I think the smokescreen worked.	Non, l'écran de fumée a dû marcher.
This is the perfect smokescreen.	C'est l'écran de fumée rêvé.
The European Food Safety Authority must not be a smokescreen for public opinion.	L'AAE ne peut pas constituer un écran de fumée pour l'opinion publique.
It looks like a smokescreen, set to exploit the viscount and his father.	Cela semble fort à un rideau de fumée, qu'on aurait tendu pour abuser le vicomte et son père.
It was a smokescreen.	Un écran de fumée. Tout est là.
A smokescreen of market confidence has been cast to cover up certain real problems.	Le rideau de fumée de la foi dans les marchés a recouvert certains problèmes réels.