paravent

Dictionary
Examples

Elle est séparée par un placard (paravent) uniquement dans la chambre.	It is separated by a cupboard (room divider) only the room.
Ce magnifique paravent HKliving est une véritable addition à votre intérieur.	This beautiful HKliving folding screen is a real addition to your interior.
Et je n'apprécie pas d'être utilisé comme un paravent.	And I don't appreciate being used as a stalking horse.
Avec l'aide shtekernyh des charnières de la croisée forment le paravent.	With the help shtekernyh frame hinges form a screen.
On pourra se parler pendant que je me change derrière le paravent.	We can talk while I change behind the screen.
Vous voulez que je mette du Chanel derrière ce paravent ?	You want me to change into a Chanel suit behind this screen?
Un paravent et des transats sont fournis.	A beach screen and deckchairs are provided.
Excusez-moi. Pouvez-vous me dire qui sont ces gens derrière le paravent ?	Pardon me, could you tell me who those people are behind that screen?
PourrieZ-vous me dire qui sont ces gens derrière le paravent ?	Pardon me, could you tell me who those people are behind that screen?
Okay, je vais vous chercher un paravent.	Okay, I'll get you a screen.
J'imagine que vous n'avez pas de paravent.	I suppose you wouldn't have a screen?
Il ne peut être que derrière le paravent.	He can hide, then, only behind the screen.
Ni le paravent de l'autre côté.	And that screen is on the other side.
Encore une variante de l'utilisation du paravent est présentée sur le dessin en bas.	One more variant of use of a screen is presented in drawing below.
Mais la subsidiarité doit servir à faire quelque chose, et non de paravent.	Subsidiarity must serve some purpose, however, and not act as a screen.
Et lui, caché derrière le paravent.	That one is hiding behind the curtains.
La salle de bains et la chambre peuvent être séparées par un paravent allant du sol au plafond.	The bathroom and the bedroom can be separated by a floor-to-ceiling screen.
Qu'y a-t-il derrière ce paravent ?	What's behind that screen?
Il faudrait un paravent.	There should be an actual barrier or something.
Je mettrais volontiers un paravent devant certains d'entre eux.	If I could, I would put a screen in front of some of them