smoke screen

Dictionary
Examples

It is a smoke screen to enable mass immigration.	Permettre une immigration de masse est un écran de fumée.
Yeah, but that could just be a smoke screen, couldn't it?	Ouais mais ça pourrait être un faux, non ?
Okay, that will work for a smoke screen.	Ok, cela marchera comme nuage de fumée.
Intercultural dialogue cannot be a smoke screen to hide social injustice.	Le dialogue interculturel ne peut être un rideau de fumée afin de cacher les injustices sociales.
The suggestion box is a smoke screen.	La boîte à idées, c'est du pipeau.
We need a smoke screen.	Il nous faut des fumigènes.
This is a smoke screen.	C'est une distraction.
This is a smoke screen.	C'est un piège.
This is a smoke screen.	C'est du vent.
We have seen ransomware evolving to be more effective or operate as a smoke screen.	Nous avons observé des ransomwares qui évoluent pour gagner en efficacité ou utilisés pour brouiller les pistes.
It's a smoke screen?	Pour faire diversion !
It is clear, that behind the smoke screen of official announcements, a terribly unjust and deadly logic is at work.	On le voit, derrière le rideau de fumée des discours officiels, une logique terrible, injuste et mortifère est à l’œuvre.
Mr. Mavroyiannis may diligently try to create a smoke screen in order to reduce the impact of the latest revelations of the Greek Cypriot leadership.	M. Mavroyiannis peut bien faire feu de tout bois pour créer un écran de fumée et minimiser ainsi les répercussions des dernières révélations concernant la direction chypriote grecque.
To build the revolutionary policy of the proletariat on a program of disarmament means to build it not on sand, but on the smoke screen of militarism.	Fonder la politique révolutionnaire du prolétariat sur le programme du désarmement, ce n’est même pas la bâtir sur le sable, c’est tenter de la fonder sur l’écran de fumée masquant le militarisme.
Therefore, the endeavour of the Greek Cypriot representative to create a smoke screen before this undeniable fact and shun his side's grave responsibility for the current impasse is a desperate attempt.	L'écran de fumée derrière lequel le représentant chypriote grec s'efforce de masquer la situation n'est par conséquent qu'une tentative désespérée de dissimuler la lourde et indéniable responsabilité de la partie chypriote grecque à laquelle est imputable l'impasse dans laquelle nous nous trouvons.
Ash Prime's ability features are energy ribbons that emerge from Ash Prime when he appears out of Smoke Screen and when he reaches his destination from Teleport.	Les caractéristiques des capacités de Ash Prime sont des rubans d'énergie qui se dégagent quand il apparaît avec l'écran de fumée et quand il atteint sa destination de téléportation.
Ash Prime's ability features are energy ribbons that emerge from Ash Prime when he appears out of Smoke Screen and when he reaches his destination from Teleport.	Les caractéristiques des capacités de Ash Prime sont des rubans d'énergie qui se dégagent quand il apparaît avec l'écran de fumée et quand il atteint sa destination de téléportation. Éditer l'onglet
I think all that talk is just a smoke screen.	Je pense que toute cette discussion n'est qu'un écran de fumée.
This is a smoke screen, Your Honor.	C'est un écran de fumée, M. le Juge.
I'm not gonna let you throw up the smoke screen, all right?	Je ne vais pas vous laisser faire cet écran de fumée.