slum

taudis

Within these borders, there are 9 slums and countless neighbourhoods.	Au sein de ces frontières, il ya 9 bidonvilles et d'innombrables quartiers.
In many countries slums are growing at an alarming pace.	Dans beaucoup de pays les taudis s'étendent à un rythme alarmant.
They also visited slums and went on a safari.	Ils ont également visité des bidonvilles et sont allés à un safari.
By 2020, 1.4 billion people could be living in slums.	D’ici à 2020, 1,4 milliard de personnes pourraient vivre dans des bidonvilles.
A born survivor, Asuka grew up in the slums of Milzarya.	Véritable survivant, Asuka a grandi dans les bas quartiers de Milzarya.
First the island, then the slums and now Steam?	D’abord l’île, puis les bas quartiers, et maintenant Steam ?
It's a remarkable comment on slums, poverty and aspiration.	C'est un commentaire remarquable sur les quartiers pauvres, la pauvreté et l'aspiration.
Most of the urban poor live in slums.	La plupart des citadins pauvres vivent dans des taudis.
Today, 1 billion people live in slums.	Aujourd’hui, 1 milliard de personnes vivent dans un bidonville.
So there are schools in slums like this.	Donc, il y a des écoles dans les bidonvilles comme celui-ci.
On 21 December she went for the first time to the slums.	Le 21 décembre, elle alla pour la première fois dans les bidonvilles.
This innovation is from the slums of Rio.	Cette innovation vient des bidonvilles de Rio.
It's one of the worst slums in Havana.	C'est un des pires taudis de La Havane.
Nearly 1 billion people live in slums.	Près d’un milliard de personnes vivent dans des bidonvilles.
Some were university graduates, others poor people from the slums.	Certains étaient diplômés, d’autres venaient des bidonvilles.
See, you and I, we're both from the slums.	Tu vois, toi et moi, on vient des taudis.
Not from the slums she grew up in.	Pas des quartiers glauques où elle a grandi.
Social capital in the slums is at its most urban and dense.	le capital social dans les bidonvilles est le plus urbain et dense possible.
The research includes case studies of slums in 37 cities.	Ces recherches consistent notamment en des études de cas des taudis dans 37 villes.
In developing countries, one third of that population is living in slums.	Dans les pays en développement, un tiers de cette population habite dans des bidonvilles.