taudis

Quel genre de magicien vivrait dans un taudis pareil ?
What kind of magician lives in a place like this?
Vous parliez de l’hôtel luxueux à côté des taudis.
You spoke of the luxury hotel next to the shacks.
Et tu avais raison. On vit dans un taudis.
And you're right, we live in a slum.
J'ai mieux à faire que nettoyer ce taudis.
I got better to do than clean up the stuff.
Ce quartier, ce serait toujours un taudis.
This neighborhood, it would still be a slum.
C'est un des pires taudis de La Havane.
It's one of the worst slums in Havana.
Elle est pauvre et vit dans un taudis.
She's poor, living in a slum.
Cet endroit est le paradis de la bohème, - pas un taudis.
This place is a bohemian's dream, not some slum.
Tu vois, toi et moi, on vient des taudis.
See, you and I, we're both from the slums.
On ne dirait pas que c'est un taudis ici.
Doesn't look like anyone is slumming it up in here.
Quelqu'un qui vit dans les taudis ?
Somebody who lives in the shacks?
Ces recherches consistent notamment en des études de cas des taudis dans 37 villes.
The research includes case studies of slums in 37 cities.
Je refuse de construire ce qui sera un taudis dans 20 ans.
I don't build a thing that'll be a slum in 20 years.
Comment vous appellent-ils quand vous rentrez dans votre taudis ?
What do they call you when you go back home to the tenement?
Les principaux thèmes du Forum étaient l'urbanisation et des villes sans taudis.
The main themes of the Forum were sustainable urban development and cities without slums.
Ça ne doit pas être facile d'habiter un taudis pareil.
Well, it must be pretty tough living in a place like this.
C'est très excentré au sud du taudis.
That's pretty far south of the slum.
Je suis née dans un taudis.
I was born in a slum.
Ce taudis est du mauvais côté de la voie expresse.
Shotgun's on the wrong side of the I-10.
Les taudis sont entre vos mains.
The slums are in your hands.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
crate