slum

Also, the slum can become quite dangerous at night.	Par ailleurs, le quartier peut devenir assez dangereux la nuit.
The slum is very different now than it was then.	Le bidonville est différent de ce qu'il était alors.
Eucharist in the little neighbouring slum of Kwinda.	Eucharistie dans le petit bidonville voisin de Kwinda.
Somalia's slum population has increased 500 per cent since 1995.	En Somalie, la population des taudis a augmenté de 500 % depuis 1995.
In Karachi, up to 2.5 million illegal immigrants live in slum conditions.	À Karachi, jusqu'à 2,5 millions d'immigrés illégaux vivent dans des bidonvilles.
In slum areas, water has to be bought from outside.	Dans les zones de bidonvilles, l’eau doit être achetée de l’extérieur.
And you're right, we live in a slum.	Et tu avais raison. On vit dans un taudis.
Is there any slum upgrading project being implemented in Luanda?	Existe-t-il un projet de réhabilitation des bidonvilles à Luanda ?
I lived in a slum all my life!	J'ai vécu dans un bidonville toute ma vie.
We were taken into a slum in the outskirts of Manila.	On nous a conduits dans un bidonville de la banlieue de Manille.
It had already built a university for slum dwellers in India.	Elle avait construit une université pour les habitats de taudis en Inde.
Got to find another way to bust out of this slum.	Je dois trouver un autre moyen pour me casser de ce bidonville.
This neighborhood, it would still be a slum.	Ce quartier, ce serait toujours un taudis.
She's poor, living in a slum.	Elle est pauvre et vit dans un taudis.
But my mom and I lived in a slum.	Maman et moi, on a vécu dans une favela.
This place is a bohemian's dream, not some slum.	Cet endroit est le paradis de la bohème, - pas un taudis.
Tondo slum in Manila, Philippines, 2014.	Le bidonville de Tondo, à Manille, aux Philippines, en 2014.
And you go to a nice dense place like this slum in Mumbai.	Et vous allez dans un quartier dense comme ce bidonville à Mumbai.
He was born in a slum.	Il est né dans un bidonville.
I don't build a thing that'll be a slum in 20 years.	Je refuse de construire ce qui sera un taudis dans 20 ans.