sluice

écluse

After an appropriate interval, the sluicing water was turned off or diverted to allow the cleanup.	Après un intervalle approprié le lavage à grande eau est arrêté ou détourné pour permettre le nettoyage.
Clothing should be removed before or during sluicing and placed in, for example, plastic bags.	Les vêtements devraient être enlevés avant ou pendant l’arrosage et placés, par exemple, dans des sacs en matière plastique.
The eluvial and alluvial placers were worked in the crudest manner by panning or the simplest form of sluicing.	Les dépôts éluviaux et alluviaux ont été travaillés dans la manière la plus primitive par lavage ou la forme la plus simple de laver à grande eau.
Procedures for decontamination of victims may include sluicing with copious quantities of water, the use of brushing-off powders, and removal of contaminated clothing.	Les procédures de décontamination des victimes peuvent comprendre l’arrosage avec de grandes quantités d’eau, l’emploi de poudres à brosser, et l’enlèvement des vêtements contaminés.
Stylish 16th century water mill, Le Moulin Du Landion combines the charm of the old days (timbered façade, sluicing, paddle wheel) with modern comfort.	Élégant moulin à eau du XVIème siècle, Le Moulin Du Landion allie charme du passé (façade en bois, vannages, roue à aube) et modernité.
Stylish 16th century water mill, Le Moulin Du Landion combines the charm of the old days (timbered façade, sluicing, paddle wheel) with modern comfort.	Le Moulin Du Landion Hôtel et Spa Moulin Du Landion allie charme du passé (façade en bois, vannages, roue à aubes) et confort moderne.
Stylish 16th century water mill, Le Moulin Du Landion combines the charm of the old days (timbered façade, sluicing, paddle wheel) with modern comfort.	Installé dans un élégant moulin à eau du XVIe siècle, Le Moulin Du Landion Hôtel et Spa allie charme du passé (façade en bois, vannages, roue à aubes) et confort moderne.