sloppily

Dictionary
Examples

I wonder if kissing was just faces sloppily pressed up against each other?	Je me demande si « des baisers » étaient juste des visages vaguement pressés l’un contre l’autre ?
Unfortunately, many of these websites are either bland, or sloppily designed by people who don't understand how to use HTML effectively or are intimidated by it.	Malheureusement, plusieurs de ces sites sont soit fades, ou négligemment conçu par des gens qui ne comprennent pas comment utiliser le HTML efficacement ou sont intimidés par elle.
Like most RNA viruses, it reproduces sloppily, its genes readily fall apart, and it can absorb different genetic material which recombines in a process called reassortment.	Comme la plupart des virus à ARN, il se reproduit facilement, ses gènes se désintègrent aisément et il est capable d’absorber un matériel génétique différent pour se recombiner à travers un processus appelé réassortiment.
Sandro dressed sloppily. He never attached any importance to clothes.	Sandro s'habillait de façon négligée. Il n'accordait jamais d'importance aux vêtements.
When I saw Manuel, he was sloppily dressed and looked sad.	Quand j'ai vu Manuel, il était mal habillé et avait l'air triste.
The state press sloppily praises the dictator.	La presse d'État fait l'éloge du dictateur de façon mièvre.
I can't believe they published such a sloppily written article.	Je n'arrive pas à croire qu'ils aient publié un article écrit de façon aussi négligée.
If you keep doing everything sloppily, things will never work out for you.	Si tu continues à faire tout n'importe comment, les choses ne marcheront jamais pour toi.