slippage

Dictionary
Examples

In addition, they are fully designed to avoid slippage.	En outre, ils sont entièrement conçus pour éviter tout dérapage.
Its power negates the potential slippage of the workpiece.	Sa puissance annule le potentiel de glissement de la pièce.
This option can again be combined with slippage.	Cette option peut elle aussi être combinée avec le glissement.
There are several reasons for this slippage.	Il y a plusieurs raisons de ce glissement.
These orders may experience positive or negative slippage.	Ces ordres peuvent rencontrer un slippage positif ou négatif.
This option can again be combined with slippage.	Cette option peut être combinée avec le glissement.
This material favors slippage while providing great strength and durability.	Ce matériau favorise le glissement tout en offrant une grande force et la durabilité.
Continuous monitoring of the process (pressure and slippage)	Surveillance continue du processus (pression et glissement)
So, there is a little bit of slippage there.	Donc, il y là a un peu de glissement.
And in some cases, a total slippage.	Et dans certains cas, un dérapage total.
Very little rope slippage in the knot.	Très peu de glissement de corde dans le nœud.
Climatic conditions affect the rate of slippage.	Les conditions climatiques ont une influence sur le taux de patinage.
Constant weight transfer towards the tractor avoids slippage in hilly circumstances.	Le transfert constant du poids vers le tracteur évite le ripage en terrains vallonnés.
This system eliminates any risk of belt slippage, even in oily conditions.	Ce système élimine tout risque de patinage de la bande, même en milieu gras.
As already described, it is possible to define a limit value for the slippage.	Comme décrit auparavant, il est possible de définir une valeur limite pour le glissement.
Reduce the potential for wheel slippage without reducing hydraulic efficiency.	Diminuez le risque de patinage des roues sans réduire l'efficacité hydraulique de la machine.
But this time, no slippage.	Mais cette fois, pas de dérapage.
We can, I guess, expect some further slippage.	Je suppose que l'on peut s'attendre à un nouveau dérapage.
Reduce the load to maintain the tyre at the test speed without slippage [6].	Réduire la charge pour maintenir le pneumatique à la vitesse d’essai sans glissement [6]
Higher traction means less slippage, better balance, and a smoother ride.	Une meilleure traction signifie moins de patinage, un meilleur équilibre et une conduite plus souple