slide projector

Dictionary
Examples

Do you know where the slide projector is?	Tu sais où est le projecteur de diapos ?
Oh, no, don't tell me you took your slide projector.	Oh, non, ne me dîtes pas que vous avez emmené votre projecteur de diapositives.
This rate includes: slide projector, overhead projector, 1 flip chart, memo pad and pens during the conference.	Ce tarif inclut : beamer, rétroprojecteur, 1 flip chart, bloc-notes et stylos pendant la conférence. Matériel Technique
This is the way we know this from the cinema, from the lecture rooms and also from the slide projector at home.	Nous le connaissons ainsi du cinéma, des salles de conférence et aussi du projecteur de diapositives local.
Plan your event with the latest in electronic technology and audiovisual equipment (projector, slide projector, screens, flipcharts) to ensure your event is a complete success.	Organisez votre événement à l’aide de la technologie de médias électroniques et audiovisuels (projecteur, rétroprojecteur, écrans, flipcharts), pour que votre réunion soit un succès.
Plan your event with the latest technology in electronic and audiovisual equipment (projector, slide projector, screens, flipcharts), and make your meeting or event a success (on request) (*)	Planifiez votre événement avec les moyens électroniques et audiovisuels les plus avancés (vidéoprojecteur, rétroprojecteur, écrans, flipcharts) afin de garantir le succès de votre réunion ou événement (sur demande) (*)
Apart from the fact that they are are little smaller, they only differ from a slide projector by the fact that the image is not projected and that the slide switch control has to be manually handled.	En dehors de cela, qu'ils sont un peu plus petits, ils ne se distinguent d'un projecteur dans le fait que l'image n'est pas plate dans la projection et on doit actionner manuellement le tiroir de changement de diapo.
On the one hand, of course, in order to distinguish the front and the back part, but on the other hand, the white surface offers a protection against the heat caused by the lamp of the slide projector.	Beaucoup se sont sûrement déjà demandés, pourquoi le cadre est bicolore ? d´une part pour pouvoir différencier la face avant de celle arriére, d'autre part la surface blanche offre une protection contre la forte influence de la chaleur dégagée par la lampe du projecteur.
As it is the case of a slide projector, the screen area that is not used appears in dark grey when we darken the room; but in the daylight, this area is white as the screen.	Exactement comme pour un projecteur de diapositives, le domaine de l'écran non utilisé nous apparaît dans un gris sombre, si nous obscurcissons la pièce ; à la lumière du jour, ce domaine est bien sûr blanc comme la couleur de l'écran.
The room is equipped with flip chart and you can hire a slide projector.	La salle est équipée d’un paperboard et vous pourrez louer un projecteur de diapositives.
The most comfortable devices offered in the market look very similar to a slide projector.	Les appareils les plus confortables sur le marché ressemblent déjà à un projecteur de diapositives.
Thus, we learn that a 16:9-screen is less convenient for the use with a normal slide projector.	Nous reconnaissons ainsi qu'un écran 16 :9 est moins approprié pour une utilisation avec un projecteur de diapositives ordinaire.
The image sizes are also small if they are projected with a common slide projector on a 16:9-screen.	Les dimensions d'images sont aussi petites si l'on utilise un projecteur de diapos classiques sur un écran 16 :9.
Business travelers can avail of a business centre, a slide projector and a conference room offered on site.	Les équipements d'affaires comprennent une salle de conférences, un centre d'affaires et un projecteur à diapositives.
Available On Hire Overhead projector with screen, slide projector with screen,VCD,VIDEO,Camera, other equipments as per requirement.	Disponible à la location Rétroprojecteur avec écran, projecteur de diapositives avec écran, VCD, vidéo, appareil photo, d'autres équipements selon l'exigence.
A common slide projector (aspect ratio 1:1) optimally matches to a screen of an aspect ratio of 1:1.	Un projecteur de diapos traditionnel (rapport largeur/hauteur 1 :1) s'accorde de manière optimale avec un écran dans le rapport largeur/hauteur 1 :1.
Technical equipment: flipchart, overhead- and slide projector, TV, video, interpretation equipment rental, loud-speakers, telephone, photocopier, ISDN, internet access possibility.	Équipement technique : flipchart, projecteur d’acétates et de diapositives, télé, vidéo, location d’équipement d’interprétation, haut-parleurs, téléphone, photocopieur, ISDN, possibilité d’accès à l’internet.
A screen in the page format 4:3 is either apt for a common slide projector as also for a normal 4:3-beamer.	Un écran dans le rapport largeur/hauteur 4 :3 convient non seulement comme un projecteur traditionnel de diapos, mais aussi comme un vidéo projecteur normal 4 :3.
A normal slide projector has the positive feature that it can project some 35mm slides either in landscape as also in portrait.	Un projecteur pour diapositives normal a une propriété positive qu'il peut projeter des diapos de petite image non seulement dans le format paysage, mais aussi dans le format portrait et dans le plein format.
Plan your event with the latest technology in electronic and audiovisual equipment (projector, slide projector, screens, flipcharts), and make your meeting or event a success (on request) (*)	Planifiez votre événement avec des moyens électroniques et audiovisuels de pointe (écrans plasma, vidéoprojecteurs, écrans intégrés, micros sans fil, téléconférence, vidéoconférence, etc.) (sur demande) (*)