projecteur de diapositives

Translator
Examples

Oh, non, ne me dîtes pas que vous avez emmené votre projecteur de diapositives.	Oh, no, don't tell me you took your slide projector.
La salle est équipée d’un paperboard et vous pourrez louer un projecteur de diapositives.	The room is equipped with flip chart and you can hire a slide projector.
C’était comme si quelqu’un avait réglé un projecteur de diapositives sur une très grande vitesse.	It was as if someone had set a slid projector on super high speed.
Les appareils les plus confortables sur le marché ressemblent déjà à un projecteur de diapositives.	The most comfortable devices offered in the market look very similar to a slide projector.
Équipement technique : flipchart, projecteur de diapositives et d'acétates, télévision, vidéo, téléphone, photocopieur, fax et e-mail.	Technical equipment: flipchart, slide- and overhead projector, TV, video, telephone, photocopier, fax and e-mail.
Équipement technique : flipchart, projecteur de diapositives et d’acétates, télévision, vidéo, téléphone, photocopieur, fax et e-mail.	Technical equipment: flipchart, slide- and overhead projector, TV, video, telephone, photocopier, fax and e-mail.
Nous reconnaissons ainsi qu'un écran 16 :9 est moins approprié pour une utilisation avec un projecteur de diapositives ordinaire.	Thus, we learn that a 16:9-screen is less convenient for the use with a normal slide projector.
Tout d'abord, nous utilisons un projecteur de diapositives conventionnel pour afficher un diaporama normal sur notre écran 16 :9.	We first apply a common slide projector in order to watch a very normal slide show on our 16:9-screen.
Disponible à la location Rétroprojecteur avec écran, projecteur de diapositives avec écran, VCD, vidéo, appareil photo, d'autres équipements selon l'exigence.	Available On Hire Overhead projector with screen, slide projector with screen,VCD,VIDEO,Camera, other equipments as per requirement.
Nous le connaissons ainsi du cinéma, des salles de conférence et aussi du projecteur de diapositives local.	This is the way we know this from the cinema, from the lecture rooms and also from the slide projector at home.
Équipement technique : flipchart, projecteur de diapositives et d’acétates, télévision, vidéo, téléphone, photocopieur, fax et e-mail. Autres renseignements : pause-café, traiteur sur demande.	Technical equipment and facilities: flipchart, slide- and overhead projector, TV, video, telephone, photocopier, fax and e-mail, business corner, coffee breaks, catering upon request.
Le client a également la possibilité de demander tous les services complémentaires nécessaires, tels que des écrans LED, projecteur de diapositives, laser, vidéo-conférence ou des équipes de traduction.	Clients also have the option to request any additional service they require such as LED screens, slide projector, laser, video conferencing or translation equipment.
J'avais réclamé des diapositives sans vraiment leur laisser le choix jusqu'à - il y a quelques jours mais on m'a refusé l'accès à un projecteur de diapositives	I had requested slides, kind of adamantly, up till the—pretty much, last few days, but was denied access to a slide projector.
Équipement technique : flipchart, projecteur de diapositives et d’acétates, télévision, vidéo, téléphone, photocopieur, fax et e-mail. Autres renseignements : pause-café, traiteur sur demande. Possibilités d'équipement	Technical equipment and facilities: flipchart, slide- and overhead projector, TV, video, telephone, photocopier, fax and e-mail, business corner, coffee breaks, catering upon request.
Il nécessite des dispositions particulières pour synchroniser le déclencheur d'un appareil photo numérique avec l'alimentation du projecteur de diapositives afin de photographier d'une diapositive à une autre.	There are some special constructions that synchronize the activation of a digital camera with the advance of a slide projector in order to photograph slide by slide.
Nous commençons avec un projecteur de diapositives traditionnel qui peut projeter des présentations de petite image sur notre écran non seulement dans le format paysage, mais aussi dans le format portrait et dans le plein format.	Let us start with a normal slide projector that can project 35mm - originals on our screen either in landscape as also in portrait format.
Nous pouvons mettre le projecteur de diapositives sur une petite table.	We can put the slide projector on an occasional table.
Exactement comme pour un projecteur de diapositives, le domaine de l'écran non utilisé nous apparaît dans un gris sombre, si nous obscurcissons la pièce ; à la lumière du jour, ce domaine est bien sûr blanc comme la couleur de l'écran.	As it is the case of a slide projector, the screen area that is not used appears in dark grey when we darken the room; but in the daylight, this area is white as the screen.
Projecteur de diapositives(1)	Overhead projector(1)