slide

She expertly slid the hypodermic needle into my vein.	Elle a glissé l'aiguille hypodermique habilement dans ma veine.
She expertly slid the hypodermic needle into my vein.	Elle a glissé l’aiguille hypodermique habilement dans ma veine.
Whole buildings slid down the slopes of the mountains.	Des immeubles entiers ont glissé sur les pentes des montagnes.
I once slid across the hood of a car.	Une fois, j'ai glissé sur le capot d'une voiture.
I slid out of the bed, like, three times.	Je suis tombé du lit, genre, trois fois.
Oh, yeah, it slid under your seat.	Oh, oui, il a glissé sous ton siège.
The one you just slid into the folder.	Celle que vous avez glissée dans le dossier.
It wasn't a battlefield we slid into.	On n'a pas glissé dans un champ de bataille.
They wanted more room, so they slid it over.	Ils voulaient plus d'espace et l'ont faite coulisser.
I got evidence that something slid down here.	Je vois que quelque chose a glissé par ici.
She came up into my room, and she slid into my bed.	Elle est venue dans ma chambre, elle s'est glissée dans mon lit.
I slid the garage door open as quietly as I could.	J'ai ouvert la porte du garage aussi discrètement que possible.
Car slid off the road, went into the river.	La voiture est sortie de la route puis est allée dans la rivière.
As if he slid it onto someone's hand.	Comme s'il l'avait glissé au doigt de quelqu'un.
The shield and refrigeration box are slid across the furnace.	Le bouclier et l'enceinte de réfrigération sont glissés de l'autre côté du four.
The horse ran out, she slid off.	Le cheval s'est énervé, elle a glissé.
I slid my hand inside my robe, and I felt a lump.	J'ai glissé ma main dans ma robe et j'ai senti une grosseur.
The jeep slid completely out of control.	Elle a glissé totalement hors de contrôle.
Yes I slid through a dark tunnel into incredibly white light.	Je me suis glissé à travers un tunnel obscur dans une lumière incroyablement blanche.
The door slid silently downward and we were at once going upward.	La porte a glissé silencieusement en bas et nous sommes immédiatement allés vers le haut.