slice

tranche

You can't do much without chopping and slicing.	Vous ne pouvez pas faire beaucoup sans couper et découper.
Specialises in the production of slicing machines.	Spécialisé dans la production de machines à trancher.
There are several theories about how to start slicing ham or shoulder.	Il existe plusieurs théories sur comment commencer à trancher un jambon ou épaule.
Allow bread to cool on rack at least 30 minutes before slicing.	Laissez le pain refroidir au moins 30 minutes avant de le découper.
Let stand 20 minutes before slicing.	Laisser reposer 20 minutes avant de trancher.
Let stand 5 minutes before slicing.	Laissez-les reposer 5 minutes avant de les couper en lamelles.
It is a bit complex design with 3 parts slicing style.	C'est un design un peu complexe avec un style de découpage en 3 parties.
Specific rules on slicing, grating, packaging, etc.	Règles spécifiques applicables au tranchage, râpage, conditionnement, etc.
Specific rules on slicing, grating, packaging, etc.	Règles spécifiques applicables au tranchage, au râpage, au conditionnement, etc.
It feels like a knife slicing through you, doesn't it?	Comme un couteau coupant la chaire, non ?
Feels like a knife slicing through you, doesn't it?	Comme un couteau coupant la chaire, non ?
With this slicing machine, you will easily get slices in short time!	Avec cette machine à trancher, vous pourrez facilement obtenir des tranches en peu de temps !
These are separated directly from the trunk by various slicing processes.	Celles-ci sont extraites directement du tronc à l’aide de différents procédés de découpe.
Tent loosely with foil and let rest for 10 minutes before slicing.	Couvrir légèrement avec du papier d'aluminium et laisser reposer pendant 10 minutes avant de trancher.
An important note about slicing by Date (Event)	Remarque importante sur l’analyse par Date (événement)
Manufactures equipment for precision slicing, dicing, and slotting hard and soft materials.	Fabrique des équipements pour la précision de tranchage, et rainurage de matériaux durs et mous.
With this machine, the unit cost of slicing a bread can be significantly reduced.	Avec cette machine, le coût unitaire du tranchage d'un pain peut être réduit de manière significative.
Who said anything about slicing you up?	Qui a dit qu'il avait sauté sur une mine ?
And I want him to know how it feels, slicing the life out of you.	Je veux qu'il sache ce que c'est, de t'arracher la vie.
Download this slicing game for free!	Télécharger cette jeu de cuisine complète !